November Songtekst Nederlandse Vertaling

November - Chase Coy
November - Chase Coy
Chords used (relative to capo):
Gebruikte akkoorden (ten opzichte van capo):
(C* = add hammer on to C chord on 3rd fret of B string.)
(C* = voeg een hamer toe aan het C-akkoord op de 3e fret van de B-snaar.)
Verse 1:
Vers 1:
Do you remember
Weet je nog
The chill in the air in November?
De kou in de lucht in november?
The autumn breeze wrapped us in blankets
De herfstbries wikkelde ons in dekens
And we held our breath and closed our eyes
En we hielden onze adem in en sloten onze ogen
Verse 2:
Vers 2:
Do you recall that
Herinnert u zich dat
We thought it would all last forever?
We dachten dat het allemaal voor altijd zou duren?
The days of our youth and the weather
De dagen van onze jeugd en het weer
And the love that we wore on our chests.
En de liefde die we op onze borst droegen.
Chorus:
refrein:
But all good things must end.
Maar aan alle goede dingen moet een einde komen.
Verse 3:
Vers 3:
And do you remember
En weet je het nog
Watching the sun set together?
Samen de zon zien ondergaan?
The rays of the sun lit up
De zonnestralen lichtten op
every last one of the memories we held in our fists
elke laatste herinnering die we in onze vuisten hielden
Verse 4:
Vers 4:
Do you recall that
Herinnert u zich dat
We always swore that we would never
We hebben altijd gezworen dat we dat nooit zouden doen
Forget all those days and weather
Vergeet al die dagen en het weer
that led us to display our love on our chests.
dat bracht ons ertoe onze liefde op onze borst te tonen.
Chorus:
refrein:
But all good things must end.
Maar aan alle goede dingen moet een einde komen.
Bridge:
Brug:
And we both knew
En we wisten het allebei
That we were just making the poorest excuses
Dat we alleen maar de slechtste excuses verzonnen
Like we all do
Zoals wij allemaal doen
Just to feel like we have something solid
Gewoon om het gevoel te hebben dat we iets solide hebben
To hold on to
Om vast te houden