California Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1: A
الآية 1: أ
Goin to a party meet me out after school
اذهب إلى حفلة قابلني بعد المدرسة
Well we're goin to a place where the jive is really cool
حسنًا، نحن ذاهبون إلى مكان تكون فيه موسيقى الجاز رائعة حقًا
And if the band stops playin there's a juke box down the hall
وإذا توقفت الفرقة عن العزف، يوجد صندوق موسيقى في أسفل القاعة
And with your blue dress on your folks are all gone
ومع فستانك الأزرق على أهلك ذهبوا جميعا
Sure to give the guys a call
تأكد من إعطاء الرجال مكالمة
Chorus:
جوقة:
Get that real guitar boy shakin, I'm a California man
احصل على فتى الجيتار الحقيقي شاكين، أنا رجل من كاليفورنيا
We'll slide on till the floors are breakin I'm a California man
سوف نستمر في التحرك حتى تتحطم الأرضيات، فأنا رجل من كاليفورنيا
Well I rocked my mamma so fast that woman she's a makin me mad
حسنًا، لقد هززت أمي بسرعة كبيرة، تلك المرأة التي جعلتني غاضبًا
I don't care if my legs start achin I'm a California man
لا يهمني إذا بدأت ساقاي تؤلمني، فأنا رجل من كاليفورنيا
Short lead riff..ends in E
ريف الرصاص القصير .. ينتهي في E
Verse 2:
الآية 2:
Well my legs start to shimmer when I hear you call my name
حسنًا، تبدأ ساقاي بالوميض عندما أسمع أنك تنادي اسمي
Well my knees keep a knockin my bow tie's bustin out
حسنًا، ركبتاي تضربان ربطة العنق الخاصة بي
When my feet start to fly and my jeans strung way down low
عندما بدأت قدمي في الطيران وبنطال الجينز الخاص بي معلقًا إلى الأسفل
You know I'm back on my heels you're making me feel like the
أنت تعلم أنني عدت إلى كعبي، فأنت تجعلني أشعر وكأنني
king ofRock and roll
ملك الروك أند رول
Repeat chorus + I'm a California Man
كرر الجوقة + أنا رجل من كاليفورنيا
Solo: A E A B A E A F# B D E
منفرد: A E A B A E A F # B D E
Bridge Riff: end in E
جسر ريف: ينتهي عند E
Repeat verse 1
كرر الآية 1
Repeat chorus
كرر الجوقة
Outro:
الخاتمة:
I'm a California man
أنا رجل من كاليفورنيا
I'm a California man
أنا رجل من كاليفورنيا
A-A B-B E-E-E E E E(sustain)E(stop)
A-A B-B E-E-E E E (استدامة)E (توقف)