O Claire Liedtext Deutsche Übersetzung

This is "O Claire" from "Rockford" and not "Oh Claire" from "Heaven Tonight".
Das ist „O Claire“ aus „Rockford“ und nicht „Oh Claire“ aus „Heaven Tonight“.
Keyboard Intro (I prefer playing it like this but it can just as well with the open
Keyboard-Intro (Ich bevorzuge es, es so zu spielen, aber es geht genauso gut mit dem offenen
chords...play each chord twice)
Akkorde...spielen Sie jeden Akkord zweimal)
Bye bye love goodbye
Tschüss, Liebe, tschüss
See you on the other side
Wir sehen uns auf der anderen Seite
Bye bye love goodbye
Tschüss, Liebe, tschüss
I'll see you on the other side
Wir sehen uns auf der anderen Seite
Hurry on home to bed
Beeil dich nach Hause ins Bett
O Claire you're much younger than I'd ever hoped to be
O Claire, du bist viel jünger, als ich jemals gehofft hätte
O Claire it's so lonely when you're not there
O Claire, es ist so einsam, wenn du nicht da bist
Anyone can take me where
Jeder kann mich wohin bringen
The places that they weren't there
Die Orte, an denen sie nicht waren
I hear your heart from here
Ich höre dein Herz von hier
O Clair, you're much stronger than I'd ever hoped to be
O Clair, du bist viel stärker, als ich jemals gehofft hatte
I swear, got a face beyond compare
Ich schwöre, ich habe ein unvergleichliches Gesicht
So lonely when you're not there
So einsam, wenn du nicht da bist
I'm content to watch and stare
Ich begnüge mich damit, zuzuschauen und zu starren
Just between the two of us
Nur zwischen uns beiden
Something 'tween the two of us
Etwas zwischen uns beiden
Is more than just the two of us
Ist mehr als nur wir beide
Just between the two of us
Nur zwischen uns beiden
Oh, my love goodbye
Oh, meine Liebe, auf Wiedersehen
Oh, my love goodbye
Oh, meine Liebe, auf Wiedersehen
Hurry on home to bed
Beeil dich nach Hause ins Bett
Claire you're much stronger than I'd ever hoped to be
Claire, du bist viel stärker, als ich es mir jemals erhofft hatte
O Claire the nights when you're not there
O Claire, die Nächte, in denen du nicht da bist
Is more than I can bear
Ist mehr als ich ertragen kann
Something only we can share
Etwas, das nur wir teilen können
Just between the two of us
Nur zwischen uns beiden
Something 'tween the two of us
Etwas zwischen uns beiden
Is more than just the two of us
Ist mehr als nur wir beide
Just between the two of us
Nur zwischen uns beiden
Oh, my love goodbye
Oh, meine Liebe, auf Wiedersehen
Oh, my love goodbye
Oh, meine Liebe, auf Wiedersehen
Bye bye love goodbye
Tschüss, Liebe, tschüss
See you on the other side
Wir sehen uns auf der anderen Seite
Bye bye love goodbye
Tschüss, Liebe, tschüss
I'll see you on the other side
Wir sehen uns auf der anderen Seite
Just between the two of us
Nur zwischen uns beiden
Something 'tween the two of us
Etwas zwischen uns beiden
Is more than just the two of us
Ist mehr als nur wir beide
Just between the two of us
Nur zwischen uns beiden
Oh, my love goodbye
Oh, meine Liebe, auf Wiedersehen
Oh, my love goodbye
Oh, meine Liebe, auf Wiedersehen
Bye bye love goodbye
Tschüss, Liebe, tschüss
See you on the other side
Wir sehen uns auf der anderen Seite
Bye bye love goodbye
Tschüss, Liebe, tschüss
I'll see you on the other side
Wir sehen uns auf der anderen Seite