O Claire 歌詞 日本語訳

This is "O Claire" from "Rockford" and not "Oh Claire" from "Heaven Tonight".
これは「Rockford」の「O Claire」であり、「Heaven Tonight」の「Oh Claire」ではありません。
Keyboard Intro (I prefer playing it like this but it can just as well with the open
キーボード イントロ (私はこのように演奏するのが好みですが、オープンでも同様に演奏できます)
chords...play each chord twice)
コード...各コードを 2 回演奏します)
Bye bye love goodbye
バイバイ、愛、さようなら
See you on the other side
向こう側でお会いしましょう
Bye bye love goodbye
バイバイ、愛、さようなら
I'll see you on the other side
向こう側でお会いしましょう
Hurry on home to bed
急いで家に帰って寝る
O Claire you're much younger than I'd ever hoped to be
ああ、クレア、あなたは私が期待していたよりもずっと若いです
O Claire it's so lonely when you're not there
ああ、クレア、あなたがいないととても寂しいです
Anyone can take me where
誰でも私をどこへでも連れて行ってくれる
The places that they weren't there
彼らがいなかった場所
I hear your heart from here
ここからあなたの心が聞こえます
O Clair, you're much stronger than I'd ever hoped to be
ああ、クレア、あなたは私が期待していたよりもずっと強いです
I swear, got a face beyond compare
誓って言うが、比類のない顔をしている
So lonely when you're not there
あなたがいないととても寂しい
I'm content to watch and stare
見て見つめるだけで満足です
Just between the two of us
僕ら二人の間だけで
Something 'tween the two of us
私たち二人の間の何か
Is more than just the two of us
私たち二人だけではありません
Just between the two of us
僕ら二人の間だけで
Oh, my love goodbye
ああ、私の愛よ、さようなら
Oh, my love goodbye
ああ、私の愛よ、さようなら
Hurry on home to bed
急いで家に帰って寝る
Claire you're much stronger than I'd ever hoped to be
クレア、あなたは私が期待していたよりもずっと強いです
O Claire the nights when you're not there
ああ、クレア、君がいない夜は
Is more than I can bear
耐えられないほどです
Something only we can share
私たちだけが共有できるもの
Just between the two of us
僕ら二人の間だけで
Something 'tween the two of us
私たち二人の間の何か
Is more than just the two of us
私たち二人だけではありません
Just between the two of us
僕ら二人の間だけで
Oh, my love goodbye
ああ、私の愛よ、さようなら
Oh, my love goodbye
ああ、私の愛よ、さようなら
Bye bye love goodbye
バイバイ、愛、さようなら
See you on the other side
向こう側でお会いしましょう
Bye bye love goodbye
バイバイ、愛、さようなら
I'll see you on the other side
向こう側でお会いしましょう
Just between the two of us
僕ら二人の間だけで
Something 'tween the two of us
私たち二人の間の何か
Is more than just the two of us
私たち二人だけではありません
Just between the two of us
僕ら二人の間だけで
Oh, my love goodbye
ああ、私の愛よ、さようなら
Oh, my love goodbye
ああ、私の愛よ、さようなら
Bye bye love goodbye
バイバイ、愛、さようなら
See you on the other side
向こう側でお会いしましょう
Bye bye love goodbye
バイバイ、愛、さようなら
I'll see you on the other side
向こう側でお会いしましょう