Surrender 歌詞 日本語訳

Lines: 49
行数: 49
Distribution: world
配布：世界
Mother told me, yes she told me, I'd meet girls like you. She
母は私に、そうです、母は私に、あなたのような女の子に会うだろうと言いました。 彼女
also told me, stay away, you'll never know what you'll catch.
また、「近寄らないでください、何が釣れるか分からないから」とも言いました。
Just the other day I heard of a soldier's falling off___ Some In-
つい先日、兵士が転落したという話を聞きました___ ある地域では-
doneasian junk that's going 'round
ドナシアのジャンクが行き交う
Mommy's all right daddy'd all right, they just seem a little wierd.
ママは大丈夫、パパも大丈夫、彼らは少し変なようです。
Surrender, Surrender, but don't give yourself away,
降参、降参、でも自分を手放さないで、
way,______ way.______________
方法、______ 方法。_____________
Father says "Your mother's right, she's really up on things."
父親は「お母さんは正しい、彼女は物事に真剣に取り組んでいる」と言います。
Before we married mommy served in the WACs in the Philippines. Now
私たちが結婚する前、ママはフィリピンの WAC で奉仕していました。 今
I had heard the WACs recruited old maids for the war. But mom
WACが戦争のために老メイドを募集したと聞いた。でもお母さん
my isn't one of those, I've known her all these years.
私はそのような人ではありません、私は彼女を何年も知っています。
Mommy's all right daddy'd all right, they just seem a little wierd.
ママは大丈夫、パパも大丈夫、彼らは少し変なようです。
Surrender, Surrender, but don't give yourself away,
降参、降参、でも自分を手放さないで、
way,______ way.______________
方法、______ 方法。_____________
Whatever happened to all this season's losers of the year?
今シーズンの今年の敗者全員に何が起こったのでしょうか？
Every time I got to thinking Where'd they disappear.
そのたびに、彼らはどこに消えたのだろうかと考えるようになりました。
Then I woke up, mom and dad are rolling on the couch.
それで目が覚めると、お父さんとお母さんがソファで転がっていました。
Rolling numbers, rock and rolling, got my Kiss records out.
ロックン・ローリングのナンバーが私のキスのレコードを世に送り出した。
Mommy's all right daddy'd all right, they just seem a little wierd.
ママは大丈夫、パパも大丈夫、彼らは少し変なようです。
Surrender, Surrender, but don't give yourself away,
降参、降参、でも自分を手放さないで、
way,______ way.______________ Away.
方法、______ 方法、_____________ 離れています。
Away.
離れて。
Surren
サレン
der, surrender, but don't give yourself away.
だ、降伏するが、自分自身を放棄しないでください。
Surrender, surrender, but don't give yourself away.
降伏、降伏、しかし自分自身を放棄しないでください。
| Steve Portigal, Dep't of CIS, University of Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1 |
| Steve Portigal 氏、CIS 学部、グエルフ大学、オンタリオ州グエルフ、N1G 2W1 |
| Bring on a brand new renaissance, cuz I think I'm ready... |
|真新しいルネサンスを起こしてください、準備はできていると思います... |