Surrender Versuri Traducere în Română

Lines: 49
Linii: 49
Distribution: world
Distributie: mondiala
Mother told me, yes she told me, I'd meet girls like you. She
Mama mi-a spus, da mi-a spus, aș întâlni fete ca tine. Ea
also told me, stay away, you'll never know what you'll catch.
mi-a mai spus, stai departe, nu vei ști niciodată ce vei prinde.
Just the other day I heard of a soldier's falling off___ Some In-
Chiar zilele trecute am auzit că un soldat a căzut___ Niște in-
doneasian junk that's going 'round
junk doneasian care se rotesc
Mommy's all right daddy'd all right, they just seem a little wierd.
Mami e bine, tati e bine, par puțin ciudați.
Surrender, Surrender, but don't give yourself away,
Predați-vă, predați-vă, dar nu vă lăsați,
way,______ way.______________
cale,______ cale.______________
Father says "Your mother's right, she's really up on things."
Tatăl spune: „Mama ta are dreptate, e foarte interesată de lucruri”.
Before we married mommy served in the WACs in the Philippines. Now
Înainte de a ne căsători, mama a slujit în WAC-urile din Filipine. Acum
I had heard the WACs recruited old maids for the war. But mom
Am auzit că WAC-urile recrutau bătrâne slujnice pentru război. Dar mama
my isn't one of those, I've known her all these years.
a mea nu este una dintre acestea, am cunoscut-o în toți acești ani.
Mommy's all right daddy'd all right, they just seem a little wierd.
Mami e bine, tati e bine, par puțin ciudați.
Surrender, Surrender, but don't give yourself away,
Predați-vă, predați-vă, dar nu vă lăsați,
way,______ way.______________
cale,______ cale.______________
Whatever happened to all this season's losers of the year?
Ce sa întâmplat cu toți învinșii anului din acest sezon?
Every time I got to thinking Where'd they disappear.
De fiecare dată am ajuns să mă gândesc Unde au dispărut.
Then I woke up, mom and dad are rolling on the couch.
Apoi m-am trezit, mama și tata se rostogolesc pe canapea.
Rolling numbers, rock and rolling, got my Kiss records out.
Numerele rulante, rock and rolling, mi-au scos înregistrările Kiss.
Mommy's all right daddy'd all right, they just seem a little wierd.
Mami e bine, tati e bine, par puțin ciudați.
Surrender, Surrender, but don't give yourself away,
Predați-vă, predați-vă, dar nu vă lăsați,
way,______ way.______________ Away.
cale,______ cale.______________ Departe.
Away.
Departe.
Surren
Surren
der, surrender, but don't give yourself away.
der, predați-vă, dar nu vă predați.
Surrender, surrender, but don't give yourself away.
Predați-vă, predați-vă, dar nu vă predați.
| Steve Portigal, Dep't of CIS, University of Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1 |
| Steve Portigal, Departamentul CIS, Universitatea din Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1 |
| Bring on a brand new renaissance, cuz I think I'm ready... |
| Aduceți o nouă renaștere, pentru că cred că sunt gata... |