Like Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Without your glasses you just plain can't see
Zonder bril kun je gewoon niet zien
You favorite color for the most part is green
Je favoriete kleur is voor het grootste deel groen
You're close to your grandma on your mother's side
Van moederskant heb je een goede band met je oma
You can count up on one hand the times you have lied
De keren dat je hebt gelogen, kun je op één hand tellen
You won't eat a tomato on a double-dog dare
Je eet geen tomaat tijdens een dubbele hond-uitdaging
You don't think you're a beauty but you do like your hair
Je denkt niet dat je een schoonheid bent, maar je houdt wel van je haar
Your complex and tricky, yet someways you're not
Je bent complex en lastig, maar soms ben je dat niet
You're up some, you're down some
Je gaat wat omhoog, je gaat wat omlaag
You're cold and you're hot
Je hebt het koud en je bent warm
And who's gonna end up holdin' your hand?
En wie zal uiteindelijk jouw hand vasthouden?
A beautiful woman or a tall, handsome man?
Een mooie vrouw of een lange, knappe man?
There's no doubt they'll love you, but it's yet to be seen:
Er is geen twijfel dat ze van je zullen houden, maar het valt nog te bezien:
Will anyone ever know you like me?
Zal iemand ooit weten dat je mij leuk vindt?
Will anyone ever know you like me?
Zal iemand ooit weten dat je mij leuk vindt?
You like plantin' flowers, that's heaven to you
Je houdt ervan bloemen te planten, dat is de hemel voor jou
Crack open a beer when you're planting through
Trek een biertje open als je aan het planten bent
You'll paint all your toenails if you have time,
Als je tijd hebt, lak je al je teennagels,
while listening to Willie, Dylan and Pride
terwijl je naar Willie, Dylan en Pride luisterde
And who's gonna end up holdin' your hand?
En wie zal uiteindelijk jouw hand vasthouden?
A beautiful woman or a tall, handsome man?
Een mooie vrouw of een lange, knappe man?
There's no doubt they'll love you, but it's yet to be seen:
Er is geen twijfel dat ze van je zullen houden, maar het valt nog te bezien:
Will anyone ever know you like me?
Zal iemand ooit weten dat je mij leuk vindt?
Will anyone ever know you like me?
Zal iemand ooit weten dat je mij leuk vindt?
You'd rather make-out then make love all night
Je gaat liever vrijen dan de hele nacht vrijen
You like if your bath is too hot
Je houdt ervan als je bad te warm is
Your closet is cluttered with dress pants and Levis
Je kast is volgestouwd met pantalons en Levis
that you wish you'd never bought
waarvan je wenste dat je ze nooit had gekocht
And who's gonna end up holdin' your hand?
En wie zal uiteindelijk jouw hand vasthouden?
A beautiful woman or a tall, handsome man?
Een mooie vrouw of een lange, knappe man?
There's no doubt they'll love you, but it's yet to be seen:
Er is geen twijfel dat ze van je zullen houden, maar het valt nog te bezien:
Will anyone ever know you like me?
Zal iemand ooit weten dat je mij leuk vindt?
Will anyone ever know you like me?
Zal iemand ooit weten dat je mij leuk vindt?