End Up Here كلمات أغنية ترجمة عربية
شير لويد - انتهى هنا
by Cher Lloyd
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Boy i was watching you move sorta checking you out,
يا فتى كنت أشاهدك تتحرك نوعًا ما للتحقق منك،
Loving what you do boy we ought to paint the town,
حبًا لما تفعله يا فتى، يجب علينا أن نرسم المدينة،
You can watch me get too it double roll and lean,
يمكنك مشاهدتي وأنا أتدحرج بشكل مزدوج وأتكئ،
Make up your mind if you're liking what you see,
اتخذ قرارك إذا كنت تحب ما تراه،
Don't want no flowers,
لا أريد أي زهور،
Don't buy me no gifts,
لا تشتري لي أي هدايا،
I need somebody who can take care of this,
أحتاج إلى شخص يمكنه الاهتمام بهذا الأمر،
I'm loving what you're doing cause i know you do it well,
أنا أحب ما تفعله لأنني أعلم أنك تفعل ذلك بشكل جيد،
You got your game tight real smart i can tell,
لقد أحكمت سيطرتك على لعبتك بذكاء حقيقي، أستطيع أن أقول ذلك،
Please don't play that usual game the type to put out your flame.
من فضلك لا تلعب تلك اللعبة المعتادة من النوع الذي يطفئ شعلتك.
I-I-I I don't wanna shed a tear,
أنا-أنا-أنا لا أريد ذرف الدموع،
I-I-I I didn't want to end up here,
أنا-أنا-أنا لم أكن أريد أن ينتهي بي الأمر هنا،
Could you give me that dust that you throw right round,
هل يمكنك أن تعطيني ذلك الغبار الذي ترميه في كل مكان،
Get me that stuff make you want to get down,
أحضر لي تلك الأشياء التي تجعلك ترغب في النزول،
I-I-I i didn't want to end up here.
أنا-أنا-أنا لم أكن أريد أن ينتهي بي الأمر هنا.
Yeah i went through your phone i didn't like what i seen,
نعم لقد بحثت في هاتفك ولم يعجبني ما رأيته
You promised you'd be true you made a fool out of me,
لقد وعدتني أنك ستكون صادقًا، لقد جعلتني أحمقًا،
my friends tried to warn me i'd waste my time,
حاول أصدقائي تحذيري من أنني سأضيع وقتي،
I saw your true colours almost lost my mind,
رأيت ألوانك الحقيقية كدت أن أفقد عقلي،
Looks like you do the same to all your other girls,
يبدو أنك تفعل الشيء نفسه مع جميع الفتيات الأخريات،
Except you brought her flowers,
إلا أنك أحضرت لها الزهور،
And you brought me pearls,
وأحضرت لي اللؤلؤ
When you're going out tonight i know you're seeing her again,
عندما ستخرج الليلة أعلم أنك تراها مرة أخرى،
Saw your picture together so now you're kissing all your friends,
رأيت صورتك معًا، والآن أنت تقبل جميع أصدقائك،
Please don't play that usual game the type to put out your flame.
من فضلك لا تلعب تلك اللعبة المعتادة من النوع الذي يطفئ شعلتك.
I-I-I I don't wanna shed a tear,
أنا-أنا-أنا لا أريد ذرف الدموع،
I-I-I I didn't want to end up here,
أنا-أنا-أنا لم أكن أريد أن ينتهي بي الأمر هنا،
Could you give me that dust that you throw right round,
هل يمكنك أن تعطيني ذلك الغبار الذي ترميه في كل مكان،
Get me that stuff make you want to get down,
أحضر لي تلك الأشياء التي تجعلك ترغب في النزول،
I-I-I i didn't want to end up here.
أنا-أنا-أنا لم أكن أريد أن ينتهي بي الأمر هنا.
If i don't leave right now with my wounds still open,
إذا لم أغادر الآن وجروحي لا تزال مفتوحة،
Slipped right threw your hands now my heart is broken,
انزلق لليمين وألقي يديك الآن قلبي مكسور،
I'm moving on yeah yeah,
أنا أتحرك نعم نعم،
I'm moving on yeah yeah,
أنا أتحرك نعم نعم،
I'm moving on yeah yeah,
أنا أتحرك نعم نعم،
I'm moving on!
أنا أتقدم!
I-I-I I don't wanna shed a tear,
أنا-أنا-أنا لا أريد ذرف الدموع،
I-I-I I didn't want to end up here,
أنا-أنا-أنا لم أكن أريد أن ينتهي بي الأمر هنا،
Could you give me that dust that you throw right round,
هل يمكنك أن تعطيني ذلك الغبار الذي ترميه في كل مكان،
Get me that stuff make you want to get down,
أحضر لي تلك الأشياء التي تجعلك ترغب في النزول،
I-I-I i didn't want to end up here.
أنا-أنا-أنا لم أكن أريد أن ينتهي بي الأمر هنا.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.