Too Many Faces 歌詞 日本語訳

Do you care about me?
私のことを気にかけていますか？
Do you think I don't bleed?
私が血を流さないと思いますか？
Are you trying to hide behind a stupid lie
くだらない嘘で隠れようとしてるの？
When the truth is in your eyes?
真実があなたの目に映るとき?
Do you think I don't see
私が見えないと思う？
What you're pushing on me?
あなたは私に何を押し付けているのですか？
In your mind you think it's only you
心の中では自分だけだと思っている
Against the world
世界に対して
Is it you against the world?
あなたは世界に敵対しているのですか？
You say you'll never go that far
あなたは決してそこまでは行かないと言う
But you're not who you say you are
でもあなたはあなたが言うような人ではありません
You've got too many, too many faces
あなたには多すぎる、多すぎる顔がある
Your time is up in too many places
多くの場所で時間が過ぎています
You say you'll never push that hard
そんなに頑張らないって君は言う
But you're not who you say you are
でもあなたはあなたが言うような人ではありません
You've got your heart in too many places
あなたはあまりにも多くの場所に心を持っています
You've got too many, too many faces
あなたには多すぎる、多すぎる顔がある
Have you lost yourself?
自分を見失ってしまったのですか？
Always trying to sell
常に売ろうとする
The person that you think you are
あなたが自分だと思っている人
You stay alone
あなたは一人でいてください
Cause real's just too hard
リアルは難しすぎるから
Always laying the blame
いつも責任を押し付ける
You're never one and the same
あなたは決して同じではありません
Could it be that you're afraid to look inside and find
中を覗いて見つけるのが怖いのかもしれない
You'll never get it right
決して正しく理解することはできないでしょう
You say you'll never go that far
あなたは決してそこまでは行かないと言う
But you're not who you say you are
でもあなたはあなたが言うような人ではありません
You've got too many, too many faces
あなたには多すぎる、多すぎる顔がある
Your time is up in too many places
多くの場所で時間が過ぎています
You say you'll never push that hard
そんなに頑張らないって君は言う
But you're not who you say you are
でもあなたはあなたが言うような人ではありません
You've got your heart in too many places
あなたはあまりにも多くの場所に心を持っています
You've got too many, too many faces
あなたには多すぎる、多すぎる顔がある
So many sides to you
あなたにはたくさんの側面があります
Nobody knows the truth
誰も真実を知りません
How you ever gonna keep it straight?
どうやってまっすぐに保つつもりですか？
I know what you're all about
私はあなたが何を考えているのか知っています
I've got you figured out
もうわかったよ
Do you wanna be a memory?
思い出になりたいですか？
You say you'll never go that far
あなたは決してそこまでは行かないと言う
But you're not who you say you are
でもあなたはあなたが言うような人ではありません
You've got too many, too many faces
あなたには多すぎる、多すぎる顔がある
Your time is up in too many places
多くの場所で時間が過ぎています
You say you'll never push that hard
そんなに頑張らないって君は言う
But you're not who you say you are
でもあなたはあなたが言うような人ではありません
You've got your heart in too many places
あなたはあまりにも多くの場所に心を持っています
You've got too many, too many faces
あなたには多すぎる、多すぎる顔がある
D (strum once)
D (1回かき鳴らす)
Do you care about me?
私のことを気にかけていますか？