Too Many Faces Songtekst Nederlandse Vertaling

Do you care about me?
Geef je om mij?
Do you think I don't bleed?
Denk je dat ik niet bloed?
Are you trying to hide behind a stupid lie
Probeer je je te verschuilen achter een stomme leugen?
When the truth is in your eyes?
Wanneer de waarheid in jouw ogen zit?
Do you think I don't see
Denk je dat ik het niet zie?
What you're pushing on me?
Wat duw je mij op?
In your mind you think it's only you
In gedachten denk je dat jij de enige bent
Against the world
Tegen de wereld
Is it you against the world?
Ben jij het tegen de wereld?
You say you'll never go that far
Je zegt dat je nooit zo ver zult komen
But you're not who you say you are
Maar je bent niet wie je zegt dat je bent
You've got too many, too many faces
Je hebt te veel, te veel gezichten
Your time is up in too many places
Je tijd is op te veel plaatsen op
You say you'll never push that hard
Je zegt dat je nooit zo hard zult pushen
But you're not who you say you are
Maar je bent niet wie je zegt dat je bent
You've got your heart in too many places
Je hebt je hart op te veel plaatsen
You've got too many, too many faces
Je hebt te veel, te veel gezichten
Have you lost yourself?
Ben je jezelf kwijtgeraakt?
Always trying to sell
Probeer altijd te verkopen
The person that you think you are
De persoon die je denkt dat je bent
You stay alone
Je blijft alleen
Cause real's just too hard
Omdat echt gewoon te moeilijk is
Always laying the blame
Altijd de schuld geven
You're never one and the same
Je bent nooit één en dezelfde
Could it be that you're afraid to look inside and find
Kan het zijn dat je bang bent om naar binnen te kijken en te vinden
You'll never get it right
Je zult het nooit goed doen
You say you'll never go that far
Je zegt dat je nooit zo ver zult komen
But you're not who you say you are
Maar je bent niet wie je zegt dat je bent
You've got too many, too many faces
Je hebt te veel, te veel gezichten
Your time is up in too many places
Je tijd is op te veel plaatsen op
You say you'll never push that hard
Je zegt dat je nooit zo hard zult pushen
But you're not who you say you are
Maar je bent niet wie je zegt dat je bent
You've got your heart in too many places
Je hebt je hart op te veel plaatsen
You've got too many, too many faces
Je hebt te veel, te veel gezichten
So many sides to you
Zoveel kanten aan jou
Nobody knows the truth
Niemand kent de waarheid
How you ever gonna keep it straight?
Hoe ga je het ooit recht houden?
I know what you're all about
Ik weet waar je het over hebt
I've got you figured out
Ik heb je door
Do you wanna be a memory?
Wil jij een herinnering zijn?
You say you'll never go that far
Je zegt dat je nooit zo ver zult komen
But you're not who you say you are
Maar je bent niet wie je zegt dat je bent
You've got too many, too many faces
Je hebt te veel, te veel gezichten
Your time is up in too many places
Je tijd is op te veel plaatsen op
You say you'll never push that hard
Je zegt dat je nooit zo hard zult pushen
But you're not who you say you are
Maar je bent niet wie je zegt dat je bent
You've got your heart in too many places
Je hebt je hart op te veel plaatsen
You've got too many, too many faces
Je hebt te veel, te veel gezichten
D (strum once)
D (een keer tokkelen)
Do you care about me?
Geef je om mij?