School Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Dm F Am F G Am
INTRO: Dm F Am F G Am
Easy to find and hard to hold
Makkelijk te vinden en moeilijk vast te houden
Love is like summer green, waiting to grow old
Liefde is als zomergroen, wachtend om oud te worden
It is not like the stories school girls told
Het is niet zoals de verhalen die schoolmeisjes vertelden
It is quiet as a winter dawn
Het is stil als een winterse dageraad
Maybe I've never loved at all
Misschien heb ik helemaal nooit liefgehad
Maybe passions arise and leave me where I fall
Misschien ontstaan er passies die mij achterlaten waar ik val
Until I hear some familiar memory call
Tot ik een bekende herinnering hoor
And I know that love has changed or gone
En ik weet dat de liefde is veranderd of verdwenen
BRIDGE:
BRUG:
Who knows the nature and who holds the key?
Wie kent de natuur en wie heeft de sleutel in handen?
As emotions unwind, is it heart, is it mind?
Als emoties tot rust komen: is het dan het hart, is het de geest?
I'll never know if it's love or it's me
Ik zal nooit weten of het liefde is of dat het aan mij ligt
On and off like the wind, strong and fading again
Aan en uit als de wind, krachtig en weer vervagend
INSTRUMENTAL: Am F G Am Dm F G (2x) E7 E Am
INSTRUMENTEEL: Am F G Am Dm F G (2x) E7 E Am
And all around me I can see
En overal om mij heen kan ik zien
Those who ran from the night for warmth and company
Degenen die de nacht ontvluchtten voor warmte en gezelschap
Until they woke to the strangers they could be
Tot ze wakker werden en beseften welke vreemdelingen ze konden zijn
And the passion they no longer knew
En de passie kenden ze niet meer
Here's to the school girls lost in time
Op de schoolmeisjes die verdwaald zijn in de tijd
And the boys running wild, to see what they can find
En de jongens rennen op hol, om te zien wat ze kunnen vinden
Trading love of the long and lasting kind
Handelen in liefde van het langdurige soort
For a bottle of a stronger brew
Voor een fles sterker brouwsel
Here's to the school girls lost in time
Op de schoolmeisjes die verdwaald zijn in de tijd
And the boys running wild, to see what they can find
En de jongens rennen op hol, om te zien wat ze kunnen vinden
Trading love of the long and lasting kind
Handelen in liefde van het langdurige soort
For a bottle of a stronger brew
Voor een fles sterker brouwsel
OUTRO: Dm F G Am F Am
OUTRO: Dm FG Am F Am
For a bottle of a stronger brew
Voor een fles sterker brouwsel