Underbrush 歌詞 日本語訳

CAPO: 5th Fret
カポ：5フレット
INTRO: C
イントロ：C
Let me lift this burden from you
あなたからこの重荷を降ろさせてください
Let me take this pain from you
この痛みをあなたから取り去らせてください
Let me always be the one to
いつでも私にさせてください
Hear you, see you, pull you through
あなたの声を聞いて、あなたを見て、あなたを引っ張ってください
How could I have been so thoughtless
どうして私はそこまで軽率だったのでしょう
How could I have failed to see
どうして見れなかったんだろう
Every day's a work in progress
毎日が進行中の作業です
Every page a mystery
どのページも謎
CHORUS:
コーラス:
This is nothing but the daily grumble roaring
これは日々の愚痴が轟いているだけだ
Nothing but the sweep we need so much
私たちが必要としているのはスイープだけです
Now we have a snowy Sunday morning
今、雪の日曜日の朝を迎えています
And we've already cleared the underbrush, the underbrush
そして、私たちはすでに下草を刈り取りました、下草
No regrets, no road not taken
後悔はない、選ばなかった道もない
Nothing I would rather do
むしろやりたいことは何もない
Some days we can lose our faith in
信じられなくなる日もある
Everything we thought we knew
私たちが知っていると思っていたすべてのこと
You're the light on all my pages
あなたは私のすべてのページを照らす光です
Oh, my love, my even keel
ああ、愛する人よ、私の均等なキール
And any words I use to say this
そして、これを言うために私が使うどんな言葉も
Pale before the way I feel
私の気持ちの前では青ざめる
CHORUS:
コーラス:
This is nothing but the daily grumble roaring
これは日々の愚痴が轟いているだけだ
Nothing but the sweep we need so much
私たちが必要としているのはスイープだけです
Now we got a snowy Sunday morning
さて、雪の降る日曜の朝を迎えました
And we've already cleared the underbrush, the underbrush
そして、私たちはすでに下草を刈り取りました、下草
BRIDGE:
ブリッジ:
Maybe there's a rhythm here, a sort of ebb and flow
もしかしたらここにはリズムがあるのかもしれない、一種の満ち引きがあるのかもしれない
Every orbit varies over time, I guess
すべての軌道は時間とともに変化すると思います
Disappearing down the trail, the dogs kick up the snow
道に消え、犬たちは雪を蹴り上げる
Given our good fortune, we can do no less
私たちの幸運を考えると、それ以上のことはできません
INSTRUMENTAL: C F C G C F G
インストゥルメンタル：C F C G C F G
CHORUS:
コーラス:
This is nothing but the daily grumble roaring
これは日々の愚痴が轟いているだけだ
Nothing but the sweep we need so much
私たちが必要としているのはスイープだけです
Now we have a snowy Sunday morning
今、雪の日曜日の朝を迎えています
And we've already cleared the underbrush
そして私たちはすでに下草を刈り取りました
CHORUS:
コーラス:
This is nothing but the daily grumble roaring
これは日々の愚痴が轟いているだけだ
Nothing but the sweep we need so much
私たちが必要としているのはスイープだけです
Now we have a snowy Sunday morning
今、雪の日曜日の朝を迎えています
And we've already cleared the underbrush, the underbrush
そして、私たちはすでに下草を刈り取りました、下草