When Fall Comes to New England Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1e fret
INTRO: G D G
INTRO: G D G
When fall comes to New England
Wanneer de herfst naar New England komt
The sun slants in so fine
De zon komt zo mooi naar binnen
And the air's so clear you can almost hear
En de lucht is zo helder dat je het bijna kunt horen
C ~ Am D
C ~ Ben D
The grapes grow on the vine
De druiven groeien aan de wijnstok
The nights are sharp with starlight
De nachten zijn scherp met sterrenlicht
And the days are cool and clean
En de dagen zijn koel en schoon
And in the blue sky overhead
En in de blauwe lucht boven ons
The northern geese fly south instead
De noordelijke ganzen vliegen in plaats daarvan naar het zuiden
And leaves are Irish Setter red
En de bladeren zijn Ierse Setterrood
When fall comes to New England
Wanneer de herfst naar New England komt
When fall comes to New England
Wanneer de herfst naar New England komt
And the wind blows off the sea
En de wind waait van de zee
Swallows fly in a perfect sky
Zwaluwen vliegen in een perfecte lucht
C ~ Am D
C ~ Ben D
And the world was meant to be
En zo was de wereld bedoeld
When the acorns line the walkways
Wanneer de eikels langs de looppaden staan
Then winter can't be far
Dan kan de winter niet ver meer zijn
From yellow leaves a blue jay calls
Vanuit gele bladeren roept een blauwe gaai
Grandmothers walk out in their shawls
Grootmoeders lopen in hun sjaals naar buiten
And chipmunks run the old stone walls
En eekhoorns rennen over de oude stenen muren
When fall comes to New England
Wanneer de herfst naar New England komt
BRIDGE:
BRUG:
C ~ Am
C ~ Am
The frost is on the pumpkin
De vorst zit op de pompoen
The squash is off the vine
De pompoen is van de wijnstok
C ~ Am D
C ~ Ben D
And winter warnings race across the sky
En winterwaarschuwingen vliegen door de lucht
C ~ Am
C ~ Am
The squirrels are onto something
De eekhoorns zijn iets op het spoor
And they're working overtime
En ze maken overuren
C ~ Am D
C ~ Ben D
The foxes blink and stare and so do I
De vossen knipperen en staren, en ik ook
'Cause when fall comes to New England
Want als de herfst naar New England komt
Oh, I can't turn away
O, ik kan me niet afwenden
From fading light on flying wings
Van vervagend licht tot vliegende vleugels
And late goodbyes a robin sings
En laat afscheid zingt een roodborstje
And then another thousand things
En dan nog eens duizend dingen
When fall comes to New Eng--land
Wanneer de herfst naar New England komt
When fall comes to New England
Wanneer de herfst naar New England komt