Leave the Trees 歌詞 日本語訳

apps.facebook.com/ilike/artist/Chezidek/track/Leave+the+Trees'apv=1 - 81k
apps.facebook.com/ilike/artist/Chezidek/track/Leave+the+Trees'apv=1 - 81k
CHECK OUT THE SONG FROM THE SITE ABOVE
上記サイトから曲をチェックしてください
My interpretation of CHEZIDEK'S LEAVE
チェジデックの休暇についての私の解釈
THE TREES a cover of Jacob miller's
THE TREES ジェイコブ・ミラーのカバー
A chapter a day. In facts it's a riddim cover
一日一章。実はリディムカバーなんです
By a couple of artists on the A CHAPTER
A CHAPTERの数人のアーティストによる
A DAY RIDDIM ALBUM. Chezidek a.k.a
「A DAY」のリディムアルバム。チェジデク、別名
Reggae's ENVIRONMENTALIST.
レゲエの環境学者。
Skank it reggae style or that choppy strumming
レゲエスタイルのスカンクとか途切れ途切れのかき鳴らしとか
pattern. Leaves the trees - chezidek
パターン。木々を残す - チェジデク
Comments & stuffs to sanviduca@yahoo.com or
コメントや内容は sanviduca@yahoo.com または
sanviduca@gmail.com. ENJOY.
sanviduca@gmail.com。楽しむ。
Chords (B Em C D) PROGRESSION RUNS
コード (B Em C D) プログレッション ラン
THROUGH THE SONG
歌を通して
The herb is free
ハーブは無料です
babylon is not free
バビロンは自由ではない
they just cant stand to see this likkle tree
彼らはこのリックルの木を見るのが耐えられないのです
Verse 1:
1節:
when you smoke your dirty coke
汚れたコーラを吸うとき
and it turn you in a ghost
そしてそれはあなたを幽霊にしてしまいます
do you see me smiling with my trial in my head
頭の中で試練を抱えて笑っている私が見えますか
you been carrying feelings
あなたは感情を抱えていた
now you in my garden
今あなたは私の庭にいる
you and your squad is trying to cut down all my herbs
あなたとあなたのチームは私の薬草をすべて伐採しようとしています
Leave the trees, and let them be (lord lord)
木々を残して、そのままにしておきなさい（主よ、主よ）
cant you see, your destroying the environment
わかりませんか、あなたは環境を破壊しています
Leave the trees, and let them be (whoa whoa)
木々を離れて、そのままにしておきなさい（おっと、おっと）
cant you see,you boaring a hole inna di o-zone layer
わかりませんか、あなたはOゾーン層に穴を開けています
Verse 2:
2節:
oh dont shout now
ああ、今は叫ばないでください
i'm just a likkle yute now
私は今、ただのリックルユートです
gon give you the food already
もう食べ物をあげるよ
oh you a gwaan to rude, go steady
ああ、あなたは失礼なグワーンです、しっかりしてください
or everything shall come to a end
さもなければすべてが終わるだろう
i run out dem haffi draw fi di (?)
私は不足しています、デム・ハフィ・ドロー・フィ・ディ（？）
such event, you caah get a red cent
そのようなイベントでは、赤セントを獲得できます
give i back i (?)
返してよ(?)
Verse 3:
3節:
its not just about smoking
喫煙だけの問題ではない
its my medicine,my food and my clothing
それは私の薬、私の食べ物、私の衣服です
and for spiritual reasons
そして精神的な理由から
my meditations, (??)
私の瞑想、(??)
and its a way of surviving
そしてそれは生き残る方法です
a shoulda ban for the suffering classes
苦しんでいる階級には禁止すべきだ
think of all the children it sent to school
学校に通わせたすべての子供たちのことを考えてください
Verse 4:
4節:
when you drink your dirty rum
汚いラム酒を飲むとき
and you fall and tumble down
そしてあなたは落ちて転がり落ちます
do you see me standing with my steal(?) pipe in my hand
私が盗んだ（？）パイプを手に持って立っているのが見えますか？
you been carrying feelings
あなたは感情を抱えていた
not your in my garden
私の庭にはあなたはいません
you and your squad is trying to cut down all i herbs
あなたとあなたのチームはすべてのハーブを削減しようとしています
Chorus till fad.... apps.facebook.com/ilike/artist/Chezidek/track/Leave+the+Trees'apv=1 - 81k
流行までコーラス.... apps.facebook.com/ilike/artist/Chezidek/track/Leave+the+Trees'apv=1 - 81k