You Were My Friend Liedtext Deutsche Übersetzung

YOU WERE MY FRIEND - Chi Coltrane
DU WARST MEIN FREUND – Chi Coltrane
Intro:
Einführung:
ch /ch
ch /ch
You came in my home and took from me
Du bist in mein Haus gekommen und hast mir etwas genommen
ch /ch
ch /ch
All that I had to give
Alles was ich geben musste
ch /ch
ch /ch
I thought that we would be good friends
Ich dachte, dass wir gute Freunde sein würden
ch /ch
ch /ch
For as long as we should live
So lange wir leben sollten
I had some past ex - perience
Ich hatte einige Erfahrungen aus der Vergangenheit
ch /ch
ch /ch
With people just like you
Mit Leuten wie dir
ch /ch
ch /ch
But I never thought you were that kind
Aber ich hätte nie gedacht, dass du so nett bist
So what was I to do
Was sollte ich also tun?
Chorus:
Chor:
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Du warst mein Freund, du warst mein Freund
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Du warst mein Freund, du warst mein Freund
7 /bus4
7 /bus4
How could you let me do - own? You were my friend
Wie konntest du mich das tun lassen? Du warst mein Freund
How can you stand and lie to me
Wie kannst du dastehen und mich anlügen?
ch /ch
ch /ch
And look me in the face
Und schau mir ins Gesicht
ch /ch
ch /ch
I wish I knew what strange dis - ease
Ich wünschte, ich wüsste, was für eine seltsame Krankheit
ch /ch
ch /ch
Could make you act that way
Könnte dich dazu bringen, so zu handeln
All the things we did together
All die Dinge, die wir zusammen gemacht haben
ch /ch
ch /ch
I've known you for so long
Ich kenne dich schon so lange
ch /ch
ch /ch
I always did be - lieve in you
Ich habe immer an dich geglaubt
How could I be so wrong?
Wie konnte ich mich so irren?
Chorus:
Chor:
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Du warst mein Freund, du warst mein Freund
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Du warst mein Freund, du warst mein Freund
7 /bs4
7 /bs4
How could you let me do - own? You were my friend
Wie konntest du mich das tun lassen? Du warst mein Freund
Inter:
Inter:
ch /ch
ch /ch
I guess for the sake of all we had
Ich schätze, im Interesse von allem, was wir hatten
ch /ch
ch /ch
I should try to under - stand
Ich sollte versuchen zu verstehen
ch /ch
ch /ch
But it just doesn't make much sense to me
Aber es macht für mich einfach keinen Sinn
ch /ch
ch /ch
To trust in you a - gain
Dir zu vertrauen ist ein Gewinn
I wish we could for - get it all
Ich wünschte, wir könnten alles bekommen
ch /ch
ch /ch
But I don't think that we can
Aber ich glaube nicht, dass wir das können
ch /ch
ch /ch
Oh, why did this ever happen to us?
Oh, warum ist uns das jemals passiert?
My best and dearest friend
Mein bester und liebster Freund
Chorus:
Chor:
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Du warst mein Freund, du warst mein Freund
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Du warst mein Freund, du warst mein Freund
7 /bus4
7 /bus4
How could you let me do - own? You were my friend
Wie konntest du mich das tun lassen? Du warst mein Freund
Chorus:
Chor:
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Du warst mein Freund, du warst mein Freund
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend Tell me
Du warst mein Freund, du warst mein Freund. Sag es mir
7 /bus4
7 /bus4
How could you let me do - own? You were my friend
Wie konntest du mich das tun lassen? Du warst mein Freund
Well I guess that friendships
Nun ja, ich denke, das sind Freundschaften
ch /ch
ch /ch
All come to an end //
Alles hat ein Ende //
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch