You Were My Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

YOU WERE MY FRIEND - Chi Coltrane
JE WAS MIJN VRIEND - Chi Coltrane
Intro:
Inleiding:
ch /ch
ch /ch
You came in my home and took from me
Je kwam in mijn huis en nam van mij af
ch /ch
ch /ch
All that I had to give
Alles wat ik te geven had
ch /ch
ch /ch
I thought that we would be good friends
Ik dacht dat we goede vrienden zouden zijn
ch /ch
ch /ch
For as long as we should live
Zolang we zouden moeten leven
I had some past ex - perience
Ik had wat ervaringen uit het verleden
ch /ch
ch /ch
With people just like you
Met mensen zoals jij
ch /ch
ch /ch
But I never thought you were that kind
Maar ik had nooit gedacht dat je zo aardig was
So what was I to do
Dus wat moest ik doen
Chorus:
refrein:
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Je was mijn vriend, je was mijn vriend
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Je was mijn vriend, je was mijn vriend
7 /bus4
7 /bus4
How could you let me do - own? You were my friend
Hoe kon je mij laten doen - bezitten? Jij was mijn vriend
How can you stand and lie to me
Hoe kun je tegen mij blijven staan en liegen?
ch /ch
ch /ch
And look me in the face
En kijk mij in het gezicht
ch /ch
ch /ch
I wish I knew what strange dis - ease
Ik wou dat ik wist welke vreemde ziekte
ch /ch
ch /ch
Could make you act that way
Het kan ervoor zorgen dat je zo handelt
All the things we did together
Alle dingen die we samen deden
ch /ch
ch /ch
I've known you for so long
Ik ken je al zo lang
ch /ch
ch /ch
I always did be - lieve in you
Ik heb altijd in je geloofd
How could I be so wrong?
Hoe kon ik het zo mis hebben?
Chorus:
refrein:
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Je was mijn vriend, je was mijn vriend
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Je was mijn vriend, je was mijn vriend
7 /bs4
7 /bs4
How could you let me do - own? You were my friend
Hoe kon je mij laten doen - bezitten? Jij was mijn vriend
Inter:
Inter:
ch /ch
ch /ch
I guess for the sake of all we had
Ik denk dat het omwille van alles was wat we hadden
ch /ch
ch /ch
I should try to under - stand
Ik moet proberen het te begrijpen
ch /ch
ch /ch
But it just doesn't make much sense to me
Maar het heeft voor mij gewoon niet zo veel zin
ch /ch
ch /ch
To trust in you a - gain
Om op jou te vertrouwen is een winst
I wish we could for - get it all
Ik wou dat we alles konden krijgen
ch /ch
ch /ch
But I don't think that we can
Maar ik denk niet dat wij dat kunnen
ch /ch
ch /ch
Oh, why did this ever happen to us?
Waarom is ons dit ooit overkomen?
My best and dearest friend
Mijn beste en liefste vriend
Chorus:
refrein:
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Je was mijn vriend, je was mijn vriend
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Je was mijn vriend, je was mijn vriend
7 /bus4
7 /bus4
How could you let me do - own? You were my friend
Hoe kon je mij laten doen - bezitten? Jij was mijn vriend
Chorus:
refrein:
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Je was mijn vriend, je was mijn vriend
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend Tell me
Je was mijn vriend, je was mijn vriend. Vertel het me
7 /bus4
7 /bus4
How could you let me do - own? You were my friend
Hoe kon je mij laten doen - bezitten? Jij was mijn vriend
Well I guess that friendships
Nou, ik denk dat vriendschappen
ch /ch
ch /ch
All come to an end //
Aan alles komt een einde //
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch