You Were My Friend Paroles Traduction Française

YOU WERE MY FRIEND - Chi Coltrane
Tu étais mon ami - Chi Coltrane
Intro:
Introduction :
ch /ch
ch /ch
You came in my home and took from me
Tu es venu chez moi et tu m'as pris
ch /ch
ch /ch
All that I had to give
Tout ce que j'avais à donner
ch /ch
ch /ch
I thought that we would be good friends
Je pensais que nous serions de bons amis
ch /ch
ch /ch
For as long as we should live
Aussi longtemps que nous devrions vivre
I had some past ex - perience
J'ai eu une expérience passée
ch /ch
ch /ch
With people just like you
Avec des gens comme toi
ch /ch
ch /ch
But I never thought you were that kind
Mais je n'ai jamais pensé que tu étais si gentil
So what was I to do
Alors que devais-je faire
Chorus:
Chœur :
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Tu étais mon ami, tu étais mon ami
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Tu étais mon ami, tu étais mon ami
7 /bus4
7 /bus4
How could you let me do - own? You were my friend
Comment as-tu pu me laisser posséder ? Tu étais mon ami
How can you stand and lie to me
Comment peux-tu rester debout et me mentir
ch /ch
ch /ch
And look me in the face
Et regarde-moi en face
ch /ch
ch /ch
I wish I knew what strange dis - ease
J'aurais aimé savoir quelle étrange maladie
ch /ch
ch /ch
Could make you act that way
Pourrait te faire agir de cette façon
All the things we did together
Toutes les choses que nous avons faites ensemble
ch /ch
ch /ch
I've known you for so long
Je te connais depuis si longtemps
ch /ch
ch /ch
I always did be - lieve in you
J'ai toujours été - j'ai cru en toi
How could I be so wrong?
Comment puis-je me tromper à ce point ?
Chorus:
Chœur :
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Tu étais mon ami, tu étais mon ami
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Tu étais mon ami, tu étais mon ami
7 /bs4
7 /bs4
How could you let me do - own? You were my friend
Comment as-tu pu me laisser posséder ? Tu étais mon ami
Inter:
Inter :
ch /ch
ch /ch
I guess for the sake of all we had
Je suppose que pour le bien de tout ce que nous avions
ch /ch
ch /ch
I should try to under - stand
Je devrais essayer de comprendre
ch /ch
ch /ch
But it just doesn't make much sense to me
Mais ça n'a pas beaucoup de sens pour moi
ch /ch
ch /ch
To trust in you a - gain
Avoir confiance en toi est un gain
I wish we could for - get it all
J'aimerais que nous puissions - tout obtenir
ch /ch
ch /ch
But I don't think that we can
Mais je ne pense pas que nous puissions
ch /ch
ch /ch
Oh, why did this ever happen to us?
Oh, pourquoi cela nous est-il arrivé ?
My best and dearest friend
Mon meilleur et plus cher ami
Chorus:
Chœur :
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Tu étais mon ami, tu étais mon ami
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Tu étais mon ami, tu étais mon ami
7 /bus4
7 /bus4
How could you let me do - own? You were my friend
Comment as-tu pu me laisser posséder ? Tu étais mon ami
Chorus:
Chœur :
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend
Tu étais mon ami, tu étais mon ami
ch /ch
ch /ch
You were my friend, you were my friend Tell me
Tu étais mon ami, tu étais mon ami, dis-moi
7 /bus4
7 /bus4
How could you let me do - own? You were my friend
Comment as-tu pu me laisser posséder ? Tu étais mon ami
Well I guess that friendships
Eh bien, je suppose que les amitiés
ch /ch
ch /ch
All come to an end //
Tout a une fin //
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch