Knives Paroles Traduction Française

VERSE-Am C F
VERSET-Am C F
A cross, a heart no longer beating
Une croix, un coeur qui ne bat plus
So we're dealing with the devil tonight
Donc nous avons affaire au diable ce soir
But still we're speaking softly
Mais nous parlons toujours doucement
I hear you singing to the other side
Je t'entends chanter de l'autre côté
VERSE-Am C F
VERSET-Am C F
She's sleeping with the enemy
Elle couche avec l'ennemi
While murdering a friend
En assassinant un ami
A kiss to betray, the silent flight
Un baiser à trahir, le vol silencieux
And the knives
Et les couteaux
She's gone, we'll sing her to sleep
Elle est partie, nous allons la chanter pour dormir
This knife in my hand, grasping
Ce couteau dans ma main, saisissant
DO VERSE
FAIRE LE VERSET
The lies! The song is growing louder
Les mensonges ! La chanson devient de plus en plus forte
Were you wishing I would die tonight?
Souhaitez-vous que je meure ce soir ?
My back, the color crimson
Mon dos, la couleur pourpre
Honey, pleas, the crime wasn't mine
Chéri, s'il te plait, le crime n'était pas le mien
Won't you keep it all inside
Ne veux-tu pas tout garder à l'intérieur
Don't bite the feeding hand
Ne mords pas la main qui nourrit
A kiss to betray, the endless fuck
Un baiser à trahir, la baise sans fin
REF2
RÉF2
You're gone; we'll sing you to sleep
Vous êtes parti ; nous allons te chanter pour dormir
Nothing in your hand, fading
Rien dans ta main, s'estompe
Liars never learn at all
Les menteurs n'apprennent jamais du tout
You've been given the chance to fly
On t'a donné la chance de voler
So long, my dear
Au revoir, ma chère
A thousand times goodbye
Mille fois au revoir