Knives 歌詞 日本語訳

VERSE-Am C F
VERSE-Am C F
A cross, a heart no longer beating
十字架、もう鼓動しない心臓
So we're dealing with the devil tonight
だから今夜は悪魔と戦うことになる
But still we're speaking softly
それでも僕らは優しく話している
I hear you singing to the other side
向こう側であなたが歌っているのが聞こえる
VERSE-Am C F
VERSE-Am C F
She's sleeping with the enemy
彼女は敵と一緒に寝ている
While murdering a friend
友人を殺害しながら
A kiss to betray, the silent flight
裏切るキス 沈黙の飛行
And the knives
そしてナイフ
She's gone, we'll sing her to sleep
彼女はいなくなった、私たちは彼女を眠らせるために歌を歌いましょう
This knife in my hand, grasping
このナイフを手に握って
DO VERSE
DO VERSE
The lies! The song is growing louder
嘘だ！歌が大きくなっていきます
Were you wishing I would die tonight?
今夜私が死ぬことを望んでいたの？
My back, the color crimson
私の背中、真っ赤な色
Honey, pleas, the crime wasn't mine
ハニー、お願いです、その犯罪は私のものではありませんでした
Won't you keep it all inside
全部内側にしまっておきませんか
Don't bite the feeding hand
餌を与える手を噛まないでください
A kiss to betray, the endless fuck
裏切るキス、終わらない性交
REF2
REF2
You're gone; we'll sing you to sleep
あなたはいなくなってしまった。私たちはあなたを眠らせるために歌います
Nothing in your hand, fading
あなたの手には何もなく、消えていく
Liars never learn at all
嘘つきは全く学ばない
You've been given the chance to fly
あなたには飛ぶチャンスが与えられました
So long, my dear
長い間、愛する人よ
A thousand times goodbye
千回のさようなら