Knives Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE-Am C F
VERS-Am C F
A cross, a heart no longer beating
Een kruis, een hart dat niet meer klopt
So we're dealing with the devil tonight
Dus we hebben vanavond te maken met de duivel
But still we're speaking softly
Maar toch praten we zachtjes
I hear you singing to the other side
Ik hoor je zingen naar de andere kant
VERSE-Am C F
VERS-Am C F
She's sleeping with the enemy
Ze slaapt met de vijand
While murdering a friend
Terwijl je een vriend vermoordt
A kiss to betray, the silent flight
Een kus om te verraden, de stille vlucht
And the knives
En de messen
She's gone, we'll sing her to sleep
Ze is weg, we zingen haar in slaap
This knife in my hand, grasping
Dit mes in mijn hand, grijpend
DO VERSE
DOE VERS
The lies! The song is growing louder
De leugens! Het lied wordt luider
Were you wishing I would die tonight?
Wilde je dat ik vanavond zou sterven?
My back, the color crimson
Mijn rug, de kleur karmozijnrood
Honey, pleas, the crime wasn't mine
Lieverd, alsjeblieft, de misdaad was niet de mijne
Won't you keep it all inside
Wil je het niet allemaal binnen houden?
Don't bite the feeding hand
Bijt niet in de voedende hand
A kiss to betray, the endless fuck
Een kus om te verraden, het eindeloze neuken
REF2
REF2
You're gone; we'll sing you to sleep
Je bent weg; we zingen je in slaap
Nothing in your hand, fading
Niets in je hand, vervaagd
Liars never learn at all
Leugenaars leren helemaal nooit
You've been given the chance to fly
Je hebt de kans gekregen om te vliegen
So long, my dear
Tot ziens, mijn liefste
A thousand times goodbye
Duizend keer vaarwel