Fine China Paroles Traduction Française

I've been looking all over for the chords to this dope song but couldn't find
J'ai cherché partout les accords de cette chanson géniale mais je n'ai pas trouvé
anything that sounded remotely like the recording, so I just figured it out
tout ce qui ressemblait de loin à l'enregistrement, alors je viens de comprendre
myself. This is my first tab by the way so bear with me.
moi-même. Au fait, c'est mon premier onglet, alors soyez indulgents avec moi.
Key: Eflat
Clé : Eflat
There are some quick chord changes in the song that are hard to depict in the tab.
Il y a quelques changements d'accords rapides dans la chanson qui sont difficiles à décrire dans l'onglet.
Listen to the recording a couple times so you can get the rhythm down pat.
Écoutez l’enregistrement plusieurs fois pour bien comprendre le rythme.
In brackets are the optional bass notes and extra pitches, they're there just to
Entre parenthèses se trouvent les notes de basse facultatives et les hauteurs supplémentaires, elles sont là juste pour
add a little spice and flavour to the piece.
ajoutez un peu de piquant et de saveur au morceau.
Chords:
Accords :
Ebm9(#9) x6467x
Ebm9(#9)x6467x
(ch)Ebm9/A#(/ch) 6x466x
(ch)Ebm9/A#(/ch) 6x466x
VERSE - X2
VERSET - X2
(#9) (/)
(#9) (/)
Baby, does he do it for you?
Bébé, est-ce qu'il le fait pour toi ?
When hes finished, does he step back and adore you?
Quand il a fini, est-ce qu'il recule et vous adore ?
I just gotta know 'cause your time is money and I wont let him waste it
Je dois juste le savoir parce que ton temps, c'est de l'argent et je ne le laisserai pas le gaspiller
Oh no no
Oh non non
Hes so replaceable
Il est tellement remplaçable
You're worth the chase you're putting on
Tu vaux la poursuite que tu entreprends
Its alright,
Tout va bien,
(#9) (/)
(#9) (/)
I'm not dangerous
je ne suis pas dangereux
When you're mine,
Quand tu es à moi,
(#9) (/)
(#9) (/)
I'll be generous
je serai généreux
You're irreplaceable
Tu es irremplaçable
A collectible
Un objet de collection
Just like fine China
Tout comme la belle Chine
The song continues just like that for a little bit more. The verse and chorus is
La chanson continue ainsi pendant un petit moment. Le couplet et le refrain sont
all the same chords.
tous les mêmes accords.
When the bridge comes along, its the exact same chords and rhythm as the verses/
Quand le pont arrive, ce sont exactement les mêmes accords et le même rythme que les couplets/
chorus. It just might be a little tricky since Chris Brown is singing all over the
chœur. Cela pourrait être un peu délicat puisque Chris Brown chante partout dans le monde.
place, but if you listen closely you can easily pick out the chord changes.
endroit, mais si vous écoutez attentivement, vous pouvez facilement repérer les changements d'accords.
If you think theres a mistake just let me know at ajs982@gmail.com
Si vous pensez qu'il y a une erreur, faites-le-moi savoir à ajs982@gmail.com
I hope this was useful! :)
J'espère que cela a été utile ! :)