Fine China 歌詞 日本語訳

I've been looking all over for the chords to this dope song but couldn't find
このドープな曲のコードをずっと探していたけど見つからなかった
anything that sounded remotely like the recording, so I just figured it out
録音に似ている音は何でもあったので、それを理解しました
myself. This is my first tab by the way so bear with me.
私自身。ちなみに、これが私の最初のタブですので、ご了承ください。
Key: Eflat
キー: Eフラット
There are some quick chord changes in the song that are hard to depict in the tab.
曲には、タブで表現するのが難しい、素早いコード変更がいくつかあります。
Listen to the recording a couple times so you can get the rhythm down pat.
録音を何度か聞いて、リズムを掴んでください。
In brackets are the optional bass notes and extra pitches, they're there just to
括弧内はオプションのベースノートと追加のピッチです。これらは単に目的のために存在します。
add a little spice and flavour to the piece.
作品に少しスパイスと風味を加えます。
Chords:
コード:
Ebm9(#9) x6467x
EBM9(#9)x6467x
(ch)Ebm9/A#(/ch) 6x466x
(ch)Ebm9/A#(/ch) 6x466x
VERSE - X2
ヴァース - X2
(#9) (/)
(#9) (/)
Baby, does he do it for you?
ベイビー、彼はあなたのためにやってくれるの？
When hes finished, does he step back and adore you?
それが終わったら、彼は一歩下がってあなたを崇拝しますか？
I just gotta know 'cause your time is money and I wont let him waste it
ただ知っておきたいのは、あなたの時間は金だ、そして私は彼にそれを無駄にさせたくないからです
Oh no no
いやいや
Hes so replaceable
彼はとても交換可能です
You're worth the chase you're putting on
あなたには追いかける価値がある
Its alright,
大丈夫です、
(#9) (/)
(#9) (/)
I'm not dangerous
私は危険ではありません
When you're mine,
あなたが私のものになったら、
(#9) (/)
(#9) (/)
I'll be generous
寛大になります
You're irreplaceable
あなたはかけがえのない人です
A collectible
収集品
Just like fine China
まるで立派な中国のように
The song continues just like that for a little bit more. The verse and chorus is
歌はそのままもう少しだけ続きます。ヴァースとコーラスは、
all the same chords.
全部同じコード。
When the bridge comes along, its the exact same chords and rhythm as the verses/
ブリッジが登場すると、ヴァースとまったく同じコードとリズムになります/
chorus. It just might be a little tricky since Chris Brown is singing all over the
コーラス。クリス・ブラウンがあちこちで歌っているので、少し難しいかもしれません。
place, but if you listen closely you can easily pick out the chord changes.
しかし、注意深く耳を傾けると、コードの変化を簡単に聞き取ることができます。
If you think theres a mistake just let me know at ajs982@gmail.com
間違いがあると思われる場合は、ajs982@gmail.com までお知らせください。
I hope this was useful! :)
これがお役に立てば幸いです! :)