The Safe Side Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo 1)
(Capo 1)
(Intro) G9, Bm, G9, Bm
(Intro) G9, Bm, G9, Bm
(Verse 1)
(Vers 1)
Have you ever wandered what life would be like
Heb je ooit afgedwaald hoe het leven zou zijn?
If you'd only went left, instead of takin that right
Als je maar naar links was gegaan, in plaats van naar rechts
If you had waited just ten more minutes
Als je nog maar tien minuten had gewacht
To leave the house would it all be different... ...yeah
Als ik het huis zou verlaten, zou het allemaal anders zijn... ...ja
(Verse 2)
(Vers 2)
Every decision, everything we choose
Elke beslissing, alles wat we kiezen
Has a consiquence whether we win or lose
Het heeft consequenties, of we nu winnen of verliezen
Nobody knows that any better than me
Niemand weet dat beter dan ik
I left her standin' at the station, with a ticket and a dream
Ik liet haar op het station staan, met een kaartje en een droom
(Chorus)
(koor)
(1) Yeah she's the train that I didn't take
(1) Ja, zij is de trein die ik niet heb genomen
(2,3) She's the train that I didn't take
(2,3) Zij is de trein die ik niet heb genomen
The big commitment I just couldn't make
De grote verplichting die ik gewoon niet kon maken
su
zo
(1,2) For fear of breakin' my heart I didn't risk the ride
(1,2) Uit angst mijn hart te breken, riskeerde ik de rit niet
su
zo
(3) For fear of breakin' my heart I didn't risk that ride
(3) Uit angst mijn hart te breken, heb ik die rit niet riskeren
Yeah she's the lesson I learned the hard way
Ja, zij is de les die ik op de harde manier heb geleerd
Now bein' lonely is the price I pay
Eenzaam zijn is de prijs die ik betaal
The river of regret runs deep and wide
De rivier van spijt stroomt diep en breed
(1) Here on the safe side
(1) Hier aan de veilige kant
(2,3) Here on the safe side
(2,3) Hier aan de veilige kant
(1/2 Intro)
(1/2 Inleiding)
(Verse 3)
(Vers 3)
I still remember the night she left, she said...
Ik herinner me nog de avond dat ze vertrok, zei ze...
She didn't wanna lose me but she had to find herself
Ze wilde mij niet verliezen, maar ze moest zichzelf vinden
I could'a stopped her or got on board with her
Ik had haar kunnen tegenhouden of met haar mee kunnen gaan
But now it's too late to reconsider
Maar nu is het te laat om te heroverwegen
(Chorus)
(koor)
(Bridge)
(brug)
Sometimes the greatest risk of all
Soms het grootste risico van allemaal
Is never takin' one at all
Ik neem er helemaal nooit een
(Solo) D, Bm, G9, Asus4, A7
(Solo) D, Bm, G9, Asus4, A7
(Chorus)
(koor)
(Outro) D, Bm, G9, A7 (repeat to fade)
(Outro) D, Bm, G9, A7 (herhalen om te vervagen)
Uncommon Chords: G9 - E A D G B A Asus4 - E A D G B E
Ongewone akkoorden: G9 - E A D G B A Asus4 - E A D G B E