Flutter Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm drinking dust
Ik drink stof
With eyes of rust
Met roestige ogen
Tonight my tears might stain your wings
Vanavond kunnen mijn tranen je vleugels bevlekken
So flutter home
Dus fladder naar huis
'Cause you're better off alone than with me
Want je bent beter af alleen dan met mij
So hide your face
Dus verberg je gezicht
And tie your lace
En strik je veter
And butterflies across your cheek
En vlinders over je wang
Forget how soon
Vergeet hoe snel
You'll become a fool for words when I speak
Je zult een dwaas worden als ik spreek
horus
horus
Flutter girl
Flutter meisje
You don't want to know what I've lived
Je wilt niet weten wat ik heb geleefd
You don't want to take what I give
Je wilt niet aannemen wat ik geef
'Cause I give nothing for free
Omdat ik niets gratis geef
You don't want to know what I've lived
Je wilt niet weten wat ik heb geleefd
You don't want to take what I give
Je wilt niet aannemen wat ik geef
'Cause I give nothing for free
Omdat ik niets gratis geef
My hands are rough
Mijn handen zijn ruw
And my fingers cold
En mijn vingers zijn koud
And your heart's so young and so naive
En je hart is zo jong en zo naïef
To ever feel
Om ooit te voelen
For a moment I might dare to believe
Heel even zou ik het misschien durven geloven
horus
horus
Flutter girl
Flutter meisje
You don't want to know what I've lived
Je wilt niet weten wat ik heb geleefd
You don't want to take what I give
Je wilt niet aannemen wat ik geef
'Cause I give nothing for free
Omdat ik niets gratis geef
You don't want to know what I've lived
Je wilt niet weten wat ik heb geleefd
You don't want to take what I give
Je wilt niet aannemen wat ik geef
'Cause I give nothing for free
Omdat ik niets gratis geef
reak
reak
I'll tear your wings as I melt in your smile
Ik scheur je vleugels terwijl ik smelt in je glimlach
As I run all your colors away
Terwijl ik al jouw kleuren wegloop
horus
horus
Flutter girl
Flutter meisje
You don't want to know what I've lived
Je wilt niet weten wat ik heb geleefd
You don't want to take what I give
Je wilt niet aannemen wat ik geef
'Cause I give nothing for free
Omdat ik niets gratis geef
You don't want to know what I've lived
Je wilt niet weten wat ik heb geleefd
Flutter girl . . .
Fladder meisje. . .