Follow My Way Liedtext Deutsche Übersetzung

Follow My Way
Folge meinem Weg
Chris Cornell
Chris Cornell
Intro: G Bb G Gm
Intro: G Bb G Gm
Verse:
Vers:
Little one don't be a fool, I'm a wreck when I look mighty
Kleiner, sei kein Dummkopf, ich bin ein Wrack, wenn ich mächtig aussehe
In euphoria I'm bruised, in confusion next I'm lightning
In der Euphorie bin ich verletzt, in der Verwirrung bin ich der nächste Blitz
Chorus:
Chor:
So follow my way, when I'm not leading anyone
Also folge meinem Weg, wenn ich niemanden führe
Out on my way, I'm only pure when I get lost
Auf meinem Weg bin ich nur dann rein, wenn ich mich verliere
And you're only needing, when you're finding that I'm not
Und Sie brauchen es nur, wenn Sie feststellen, dass ich es nicht brauche
Verse 2:
Vers 2:
You're just looking for a boy, bathed in infrared and sunlight
Du suchst nur nach einem Jungen, gebadet in Infrarot und Sonnenlicht
I'm all polish and reward, when I'm confidant I'm hopeless
Ich bin ganz auf Hochglanz und belohne mich, wenn ich selbstbewusst bin, bin ich hoffnungslos
Just like everybody else, right before they fall apart
Genau wie alle anderen, kurz bevor sie auseinanderfallen
Chorus:
Chor:
So follow my way, when I am falling from your heart
Also folge meinem Weg, wenn ich aus deinem Herzen falle
When I'm the pain, fever and sweet relief in one
Wenn ich Schmerz, Fieber und süße Erleichterung in einem bin
Out on my way, though I'm not worthy of your trust
Ich mache mich auf den Weg, obwohl ich Ihres Vertrauens nicht würdig bin
Follow me down into a swan dive, all eyes closed tightly
Folge mir in einen Schwanentauchgang, alle Augen fest geschlossen
Solo: E Ab Em G F#
Solo: E Ab Em G F#
Lowly, slowly, now I know, I like where you go when you're gone
Demütig, langsam, jetzt weiß ich es, ich mag es, wohin du gehst, wenn du weg bist
Verse 3:
Vers 3:
Warm your hands inside my veins, I might be contagious
Wärme deine Hände in meinen Adern, ich könnte ansteckend sein
Through oblivion I charge
Durch das Vergessen lade ich auf
Chorus:
Chor:
Follow my way, when I'm useless to your cause
Folge meinem Weg, wenn ich für deine Sache nutzlos bin
When I derail, calm in the patience of remorse
Wenn ich entgleist, beruhige dich in der Geduld der Reue
Out on my way, out on my empty open nerves
Raus auf meinem Weg, raus auf meine leeren, offenen Nerven
When all you know, is that I don't know where we are
Wenn Sie nur wissen, dass ich nicht weiß, wo wir sind
When all you know, is that I don't know
Wenn Sie nur wissen, dass ich es nicht weiß
Follow my way
Folge meinem Weg