Never Far Away Liedtext Deutsche Übersetzung

?Never Far Away? - Chris Cornell
?Nie weit weg? - Chris Cornell
Chords by Joan's Genius 2009
Akkorde von Joan's Genius 2009
Intro: Gm F Gm Eb
Intro: Gm F Gm Eb
Verse 1:
Vers 1:
You are the road that I will travel, you are the words I write
Du bist der Weg, den ich gehen werde, du bist die Worte, die ich schreibe
You are the ocean I will swallow, you are the wind I ride
Du bist der Ozean, den ich schlucken werde, du bist der Wind, auf dem ich reite
You are the cause to keep my head up high, I will survive
Du bist der Grund, meinen Kopf hoch zu halten, ich werde überleben
You gotta know I'll stay beside you, right till the day I die
Du musst wissen, dass ich an deiner Seite bleiben werde, bis zu meinem Tod
Bridge:
Brücke:
I don't want to change anymore
Ich möchte mich nicht mehr ändern
I've already paid
Ich habe bereits bezahlt
I don't have to pray anymore
Ich muss nicht mehr beten
Because my soul has been saved
Weil meine Seele gerettet wurde
Chorus:
Chor:
Wherever I come, wherever I go, you're never far away, far away (3x)
Wohin ich auch komme, wohin ich auch gehe, du bist nie weit weg, weit weg (3x)
Never far away
Nie weit weg
Verse 2:
Vers 2:
You're the blood that's in my veins, you're my second skin
Du bist das Blut, das in meinen Adern fließt, du bist meine zweite Haut
I'm a feather on the wind, you will bring me in
Ich bin eine Feder im Wind, du wirst mich hereinbringen
Every heart should have a beat, every night a dream
Jedes Herz sollte schlagen, jede Nacht ein Traum
Every king should have a queen, every saint a sin
Jeder König sollte eine Königin haben, jeder Heilige eine Sünde
(Repeat Bridge & Chorus)
(Wiederholung von Bridge und Refrain)
Coda:
Coda:
When I go hot you make sure I don't break
Wenn mir heiß wird, stellst du sicher, dass ich nicht kaputt gehe
Gimme life inside of heaven's gates, I know it's heaven
Gib mir Leben in den Toren des Himmels, ich weiß, dass es der Himmel ist
You taught me how to live like life hurts
Du hast mir beigebracht, so zu leben, als würde das Leben wehtun
Gave me definition for the worst I know that there ain't no space between you and me
Hat mir eine Definition für das Schlimmste gegeben, ich weiß, dass zwischen dir und mir kein Platz ist
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)