Never Far Away Paroles Traduction Française

?Never Far Away? - Chris Cornell
?Jamais loin? -Chris Cornell
Chords by Joan's Genius 2009
Accords de Joan's Genius 2009
Intro: Gm F Gm Eb
Intro : Gm F Gm Eb
Verse 1:
Verset 1 :
You are the road that I will travel, you are the words I write
Tu es la route que je vais parcourir, tu es les mots que j'écris
You are the ocean I will swallow, you are the wind I ride
Tu es l'océan que j'avalerai, tu es le vent que je chevauche
You are the cause to keep my head up high, I will survive
Tu es la raison pour laquelle je garde la tête haute, je survivrai
You gotta know I'll stay beside you, right till the day I die
Tu dois savoir que je resterai à tes côtés, jusqu'au jour de ma mort
Bridge:
Pont :
I don't want to change anymore
je ne veux plus changer
I've already paid
j'ai déjà payé
I don't have to pray anymore
Je n'ai plus besoin de prier
Because my soul has been saved
Parce que mon âme a été sauvée
Chorus:
Chœur :
Wherever I come, wherever I go, you're never far away, far away (3x)
Où que je vienne, où que j'aille, tu n'es jamais loin, très loin (3x)
Never far away
Jamais loin
Verse 2:
Verset 2 :
You're the blood that's in my veins, you're my second skin
Tu es le sang qui est dans mes veines, tu es ma seconde peau
I'm a feather on the wind, you will bring me in
Je suis une plume dans le vent, tu m'amèneras
Every heart should have a beat, every night a dream
Chaque cœur devrait battre, chaque nuit un rêve
Every king should have a queen, every saint a sin
Chaque roi devrait avoir une reine, chaque saint un péché
(Repeat Bridge & Chorus)
(Répéter le pont et le refrain)
Coda:
Code :
When I go hot you make sure I don't break
Quand j'ai chaud, tu t'assures que je ne me casse pas
Gimme life inside of heaven's gates, I know it's heaven
Donne-moi la vie à l'intérieur des portes du paradis, je sais que c'est le paradis
You taught me how to live like life hurts
Tu m'as appris à vivre comme si la vie faisait mal
Gave me definition for the worst I know that there ain't no space between you and me
M'a donné une définition du pire, je sais qu'il n'y a pas d'espace entre toi et moi
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)