Never Far Away Songtekst Nederlandse Vertaling

?Never Far Away? - Chris Cornell
?Nooit ver weg? -Chris Cornell
Chords by Joan's Genius 2009
Akkoorden van Joan's Genius 2009
Intro: Gm F Gm Eb
Intro: Gm F Gm Eb
Verse 1:
Vers 1:
You are the road that I will travel, you are the words I write
Jij bent de weg die ik zal reizen, jij bent de woorden die ik schrijf
You are the ocean I will swallow, you are the wind I ride
Jij bent de oceaan die ik zal inslikken, jij bent de wind waarop ik rijd
You are the cause to keep my head up high, I will survive
Jij bent de oorzaak om mijn hoofd hoog te houden, ik zal overleven
You gotta know I'll stay beside you, right till the day I die
Je moet weten dat ik naast je zal blijven, tot de dag dat ik sterf
Bridge:
Brug:
I don't want to change anymore
Ik wil niet meer veranderen
I've already paid
Ik heb al betaald
I don't have to pray anymore
Ik hoef niet meer te bidden
Because my soul has been saved
Omdat mijn ziel gered is
Chorus:
refrein:
Wherever I come, wherever I go, you're never far away, far away (3x)
Waar ik ook kom, waar ik ook ga, je bent nooit ver weg, ver weg (3x)
Never far away
Nooit ver weg
Verse 2:
Vers 2:
You're the blood that's in my veins, you're my second skin
Jij bent het bloed dat in mijn aderen zit, jij bent mijn tweede huid
I'm a feather on the wind, you will bring me in
Ik ben een veertje in de wind, jij brengt mij binnen
Every heart should have a beat, every night a dream
Elk hart moet kloppen, elke nacht een droom
Every king should have a queen, every saint a sin
Elke koning zou een koningin moeten hebben, elke heilige een zonde
(Repeat Bridge & Chorus)
(Herhaal brug en refrein)
Coda:
Code:
When I go hot you make sure I don't break
Als ik het warm krijg, zorg jij ervoor dat ik niet breek
Gimme life inside of heaven's gates, I know it's heaven
Geef mij leven binnen de hemelpoorten, ik weet dat het de hemel is
You taught me how to live like life hurts
Je hebt me geleerd hoe ik moet leven alsof het leven pijn doet
Gave me definition for the worst I know that there ain't no space between you and me
Gaf me een definitie voor het ergste. Ik weet dat er geen ruimte is tussen jou en mij
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)