Two Drink Minimum كلمات أغنية ترجمة عربية

Little slide intro at the beginning of each verse
مقدمة شريحة صغيرة في بداية كل آية
So open promise fades
لذلك يتلاشى الوعد المفتوح
and the sun forgets to rise
والشمس تنسى أن تشرق
I'm lonely and I'm thirsty
أنا وحيد وأنا عطشان
but it's better I stay dry
لكن من الأفضل أن أبقى جافًا
Never more than two drinks away
لا تبتعد أبدًا عن أكثر من مشروبين
Stare into the glass
التحديق في الزجاج
and wait for the time to pass
وانتظر حتى يمر الوقت
And thank you for the offer
وشكرا لكم على العرض
but you know I must decline
لكنك تعلم أنني يجب أن أرفض
Never more than two drinks away
لا تبتعد أبدًا عن أكثر من مشروبين
There used to be a time
كان هناك وقت
When I could hold my head up high
عندما أستطيع أن أرفع رأسي عالياً
My life stretched out before me
امتدت حياتي أمامي
and rivers flowed with wine
وتدفقت الأنهار بالخمر
I had my love beside me
لقد كان حبي بجانبي
and everything was fine
وكان كل شيء على ما يرام
But now the ride is over
ولكن الآن انتهت الرحلة
It's hard to say goodbye
من الصعب أن نقول وداعا
So open promise fades
لذلك يتلاشى الوعد المفتوح
and midnight turns to day
ومنتصف الليل يتحول إلى النهار
I'd love to drown my sorrow
أحب أن أغرق حزني
but I cannot tell a lie
ولكن لا أستطيع أن أقول كذبة
Never more than two drinks away
لا تبتعد أبدًا عن أكثر من مشروبين