I Waited Paroles Traduction Française

I Waited
J'ai attendu
Chris Cummings
Chris Cummings
Intro: | C | C | C | C |
Introduction : | C | C | C | C |
She asked before she turned away,
Elle a demandé avant de se détourner,
"Is there anything you need to say ?"
"Y a-t-il quelque chose que tu as à dire ?"
"I love you" , might have worked
"Je t'aime", ça aurait pu marcher
But I never say a single word
Mais je ne dis jamais un seul mot
She never even made the front gate
Elle n'a même jamais franchi le portail d'entrée
Before I knew that I was too late
Avant de savoir qu'il était trop tard
CHORUS:
CHŒUR :
I waited 'til she was far enough away and then I cried
J'ai attendu qu'elle soit assez loin et puis j'ai pleuré
I waited 'til she had all she could take and I don't know why
J'ai attendu qu'elle ait tout ce qu'elle pouvait supporter et je ne sais pas pourquoi
I wanted to say I love you at the perfect time
Je voulais te dire je t'aime au moment idéal
And like a fool I waited 'til she said goodbye
Et comme un idiot, j'ai attendu qu'elle me dise au revoir
All the lines weren't quite right
Toutes les lignes n'étaient pas tout à fait correctes
The chances that I let slip by
Les chances que j'ai laissé passer
All the times that I held out
Toutes les fois où j'ai tenu bon
Are reasons she's not here right now
Ce sont des raisons pour lesquelles elle n'est pas là en ce moment
All she really needed was to know
Tout ce dont elle avait vraiment besoin c'était de savoir
All I had to do was let it show
Tout ce que j'avais à faire c'était de le laisser paraître
(Repeat Chorus - 2X)
(Répéter le refrain - 2X)