I Waited 歌詞 日本語訳

I Waited
待った
Chris Cummings
クリス・カミングス
Intro: | C | C | C | C |
イントロ: | C | C | C | C |
She asked before she turned away,
彼女は背を向ける前にこう尋ねた。
"Is there anything you need to say ?"
「何か言うことはありますか？」
"I love you" , might have worked
「愛してる」はうまくいったかもしれない
But I never say a single word
でも一言も言わない
She never even made the front gate
彼女は正門にすら入ったことがない
Before I knew that I was too late
もう手遅れだと気づく前に
CHORUS:
コーラス:
I waited 'til she was far enough away and then I cried
彼女が十分に遠くなるまで待って、それから泣きました
I waited 'til she had all she could take and I don't know why
彼女ができる限りのことをやり遂げるまで私は待った、なぜだかわからない
I wanted to say I love you at the perfect time
完璧なタイミングで愛していると言いたかった
And like a fool I waited 'til she said goodbye
そして馬鹿みたいに彼女が別れを告げるまで待った
All the lines weren't quite right
すべてのラインが正しくありませんでした
The chances that I let slip by
見逃したチャンス
All the times that I held out
頑張ったすべての時間
Are reasons she's not here right now
彼女が今ここにいないのはそれが理由です
All she really needed was to know
彼女が本当に必要としていたのは、知ることだけだった
All I had to do was let it show
私がしなければならなかったのは、それを見せてもらうことだけだった
(Repeat Chorus - 2X)
(リピートコーラス - 2X)