Here Is Your Paradise 歌詞 日本語訳

Words by Chris de Burgh. Music by Chris de Burgh & Steve Duberry
クリス・デ・バーグの言葉。音楽：クリス・デ・バーグ＆スティーヴ・デュベリー
I never knew love could be a silence in the heart,
愛が心の中の沈黙であるとは知りませんでした、
ss4
ss4
A moment when the time is still,
時間が止まった瞬間、
And all I've been looking for is right here in my arms,
そして私が探していたものはすべてここ私の腕の中にあります、
Just waiting for the chance to begin;
ただ始まるチャンスを待っているだけです。
I never knew love could be the sunlight in your eyes,
愛があなたの瞳に映る太陽のようなものになるなんて、私は知りませんでした。
On a day that you may not have seen,
あなたが見なかったかもしれない日に、
And all I've been searching for, well words could never say,
そして、私が探していたすべて、言葉では決して言い表せなかった、
When a touch is more than anything;
触れ合うことが何よりも大切なとき。
Maybe you will never know how much I love you,
たぶん、私がどれだけあなたを愛しているか、あなたには決して分からないだろう、
su
す
But of this, be sure;
しかし、これについては、必ず確認してください。
Here is your paradise_____, here is your book of life,
ここがあなたの楽園_____、ここがあなたの人生の本、
Where you and I will be forevermore;
あなたと私は永遠にそこにいます。
Here is your paradise____, here is your book of life,
ここがあなたの楽園____、ここがあなたの人生の本、
us4
us4
Where you and I will be forevermore;
あなたと私は永遠にそこにいます。
And in the dark night, you'll follow the bright light
そして暗い夜にあなたは明るい光を追うでしょう
And go where the love must go,
そして愛が行くべきところへ行きなさい、
s4
s4
And you will wake in the morning to a brand new day,
そして朝目覚めると真新しい一日が始まります
Take all your worries away;
心配事をすべて取り除きましょう。
Maybe you will never know how much I love you,
たぶん、私がどれだけあなたを愛しているか、あなたには決して分からないだろう、
But of this, be sure,
しかし、これについては、必ず、
Here is your paradise, here is your book of life,
ここがあなたの楽園、ここがあなたの人生の本、
Where you and I will be forevermore;
あなたと私は永遠にそこにいます。
Here is your paradise, here is your book of life,
ここがあなたの楽園、ここがあなたの人生の本、
Where you and I will be forevermore;
あなたと私は永遠にそこにいます。