Here Is Your Paradise Songtekst Nederlandse Vertaling

Words by Chris de Burgh. Music by Chris de Burgh & Steve Duberry
Woorden van Chris de Burgh. Muziek van Chris de Burgh en Steve Duberry
I never knew love could be a silence in the heart,
Ik heb nooit geweten dat liefde een stilte in het hart kon zijn,
ss4
ss4
A moment when the time is still,
Een moment waarop de tijd stilstaat,
And all I've been looking for is right here in my arms,
En alles waar ik naar op zoek was, ligt hier in mijn armen
Just waiting for the chance to begin;
Gewoon wachten op de kans om te beginnen;
I never knew love could be the sunlight in your eyes,
Ik heb nooit geweten dat liefde het zonlicht in je ogen kon zijn,
On a day that you may not have seen,
Op een dag die je misschien nog niet hebt gezien,
And all I've been searching for, well words could never say,
En alles waar ik naar op zoek was, woorden zouden nooit kunnen zeggen
When a touch is more than anything;
Wanneer een aanraking meer is dan wat dan ook;
Maybe you will never know how much I love you,
Misschien zul je nooit weten hoeveel ik van je hou,
su
zo
But of this, be sure;
Maar wees hier zeker van;
Here is your paradise_____, here is your book of life,
Hier is je paradijs_____, hier is je levensboek,
Where you and I will be forevermore;
Waar jij en ik voor altijd zullen zijn;
Here is your paradise____, here is your book of life,
Hier is je paradijs____, hier is je levensboek,
us4
ons4
Where you and I will be forevermore;
Waar jij en ik voor altijd zullen zijn;
And in the dark night, you'll follow the bright light
En in de donkere nacht volg je het felle licht
And go where the love must go,
En ga waar de liefde heen moet,
s4
s4
And you will wake in the morning to a brand new day,
En je wordt 's ochtends wakker met een gloednieuwe dag,
Take all your worries away;
Neem al uw zorgen weg;
Maybe you will never know how much I love you,
Misschien zul je nooit weten hoeveel ik van je hou,
But of this, be sure,
Maar wees hier zeker van,
Here is your paradise, here is your book of life,
Hier is je paradijs, hier is je levensboek,
Where you and I will be forevermore;
Waar jij en ik voor altijd zullen zijn;
Here is your paradise, here is your book of life,
Hier is je paradijs, hier is je levensboek,
Where you and I will be forevermore;
Waar jij en ik voor altijd zullen zijn;