Save Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris de Burgh – Uratuj mnie

by Chris de Burgh

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Chris de Burgh Save Me

Once in a dream I was falling in love
Kiedyś we śnie się zakochałem
With someone who looked a lot like you
Z kimś, kto był bardzo podobny do ciebie
But just as our lips were starting to kiss
Ale gdy nasze usta zaczęły się całować
I woke up on the floor
Obudziłem się na podłodze
It's one of those nights for standing around
To jedna z tych nocy, kiedy można stać w miejscu
And talking to people that I hardly know
I rozmawiać z ludźmi, których prawie nie znam
An incoming tone came up on my phone
W moim telefonie rozległ się sygnał przychodzącej wiadomości
It was an SMS and it said
To był SMS i było napisane
"Save me, I think I've had enough of this
„Ratuj mnie, myślę, że mam już tego dość
Save me, you are the one who can
Uratuj mnie, tylko Ty możesz to zrobić
Save me, take me away from here"
Uratuj mnie, zabierz mnie stąd”
I look in the room, there's nobody there
Rozglądam się po pokoju, nikogo tam nie ma
And then I saw her with the long blonde hair
I wtedy zobaczyłem ją z długimi blond włosami
I could not believe the girl in my dream
Nie mogłem uwierzyć dziewczynie z mojego snu
Was waiting at the door and she said
Czekałem pod drzwiami i powiedziała
"Save me, I think I've had enough of this
„Ratuj mnie, myślę, że mam już tego dość
Save me, you are the one who can
Uratuj mnie, tylko Ty możesz to zrobić
Save me, take me away from here"
Uratuj mnie, zabierz mnie stąd”
Oh, cue a hundred days and nights of special sensuality
Och, daj znać o stu dniach i nocach wyjątkowej zmysłowości
Since lady luck came knocking on my door
Odkąd pani szczęścia zapukała do moich drzwi
An incoming tone is up on my phone
W moim telefonie słychać sygnał przychodzącej wiadomości
Another SMS and it said
Kolejny SMS i już
"Save me, I think I'm getting out of it
„Ratuj mnie, myślę, że wyjdę z tego
Save me, no doubt about it
Ocal mnie, nie ma co do tego wątpliwości
Save me, let's get away from here"
Uratuj mnie, ucieknijmy stąd”
"Save me, save me, save me, save me
„Ratuj mnie, ratuj mnie, ratuj mnie, ratuj mnie
Let's get away from here
Ucieknijmy stąd
Take me away from here
Zabierz mnie stąd
Let's get away from here"
Uciekajmy stąd”

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.