The Same Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Am Dm G Em F
مقدمة: Am Dm G Em F
Da da da da da da, da da da da
دا دا دا دا دا دا، دا دا دا دا
Da da da da da da, da da da da
دا دا دا دا دا دا، دا دا دا دا
N.C. Dm G
إن سي دي إم جي
I cannot sleep tonight
لا أستطيع النوم الليلة
I have you on my mind
لقد كنت في ذهني
Even the wind is calling your name
حتى الريح تنادي باسمك
Though you are far away
رغم أنك بعيد
I feel that you are near
أشعر أنك قريب
Whispering words from over the sea
همس الكلمات من فوق البحر
And if you wake in your night
وإذا استيقظت في ليلتك
F Dm7 G C G -->(open G to C to barre G)
F Dm7 G C G --> (افتح G إلى C لحظر G)
Remember that I will be here
تذكر أنني سوف أكون هنا
CHORUS:
الجوقة:
And like the same sun
ومثل نفس الشمس
That's rising on the valley with the dawn
هذا يرتفع في الوادي مع الفجر
I will walk with your shadow and keep you warm
سأمشي مع ظلك وأدفئك
And like the same moon
ومثل نفس القمر
That's shining through my window here tonight
هذا يلمع من خلال نافذتي هنا الليلة
I will watch in your darkness
سأراقب في ظلامك
And bring you safely to the morning light
ويوصلك بالسلامة إلى نور الصباح
Where there is love like this
حيث يوجد حب مثل هذا
Forever for all time
إلى الأبد وإلى الأبد
I will be there wherever you are
سأكون هناك أينما كنت
Where there are hearts that live
حيث القلوب التي تعيش
Together in one soul
معا في روح واحدة
Nothing on earth will keep us apart
لا شيء على وجه الأرض سيفرقنا
And if you're crying inside
وإذا كنت تبكي في الداخل
F Dm7 G C G -->(open G to C to barre G)
F Dm7 G C G --> (افتح G إلى C لحظر G)
Remember that I will be here
تذكر أنني سوف أكون هنا
CHORUS: F
الكورس: ف
And like the same sun
ومثل نفس الشمس
That's rising on the valley with the dawn
هذا يرتفع في الوادي مع الفجر
I will walk with your shadow and keep you warm
سأمشي مع ظلك وأدفئك
And like the same moon
ومثل نفس القمر
That's shining through my window here tonight
هذا يلمع من خلال نافذتي هنا الليلة
I will watch in your darkness
سأراقب في ظلامك
And bring you safely to the morning light__
ويوصلك بالسلامة إلى ضوء الصباح__
I.... love you , love you, love you, ooh____
أنا.... أحبك، أحبك، أحبك، أوه____
(# NOTE: Key Change - 2 Semitones Up #)
(# ملاحظة: تغيير المفتاح - 2 نصف نغمة لأعلى #)
Short Instrumental: Em A F#m G Em A Bm
الآلات الموسيقية القصيرة: Em A F#m G Em A Bm
CHORUS:
الجوقة:
And if you're crying inside
وإذا كنت تبكي في الداخل
Remember that I will be here
تذكر أنني سوف أكون هنا
And like the same sun
ومثل نفس الشمس
That's rising on the valley with the dawn
هذا يرتفع في الوادي مع الفجر
I will walk with your shadow and keep you warm
سأمشي مع ظلك وأدفئك
And like the same moon
ومثل نفس القمر
That's shining through my window here tonight
هذا يلمع من خلال نافذتي هنا الليلة
I will watch in your darkness
سأراقب في ظلامك
And bring you safely to the morning light
ويوصلك بالسلامة إلى نور الصباح
OUTRO:
الخاتمة:
(Same sun , same moon, same sun, same moon, same sun, same moon)
(نفس الشمس، نفس القمر، نفس الشمس، نفس القمر، نفس الشمس، نفس القمر)
You will be forever in my world
سوف تكون إلى الأبد في عالمي
(Same sun , same moon, same sun, same moon, same sun, same moon)
(نفس الشمس، نفس القمر، نفس الشمس، نفس القمر، نفس الشمس، نفس القمر)
You will be forever in my heart
سوف تكون إلى الأبد في قلبي