Transmission Ends كلمات أغنية ترجمة عربية

Looking out on a windy sky,
أنظر إلى السماء العاصفة،
Watching seabirds as they fly,
مشاهدة الطيور البحرية وهي تطير،
On a summer day, on a summer day;
في يوم صيفي، في يوم صيفي؛
And now the sun is here to stay,
والآن الشمس هنا لتبقى،
The winter seems so far away,
يبدو الشتاء بعيدًا جدًا،
In the summertime, in the summertime;
في الصيف، في الصيف؛
Sitting here with my love tonight,
أجلس هنا مع حبيبتي الليلة،
News is breaking from the south,
الاخبار تتوالى من الجنوب
On the radio, on the radio;
في الراديو، في الراديو؛
Brother lead and sister steel,
الأخ الرصاص والأخت الصلب،
Are playing out their final scene,
يلعبون مشهدهم الأخير،
On the radio, on the radio;
في الراديو، في الراديو؛
And when you lie beside me soft and quiet in the night,
وعندما تستلقي بجانبي بهدوء وهدوء في الليل،
I often listen to the rhythm of your heartbeat giving life,
كثيرًا ما أستمع إلى إيقاع نبضات قلبك التي تمنح الحياة،
You are so precious to me darling, it will always be that way,
أنت غالية جدًا بالنسبة لي يا عزيزتي، وسيظل الأمر كذلك دائمًا،
Until the final act is over,
حتى ينتهي الفصل الأخير،
Until every man has spoken,
حتى تكلم كل رجل،
Until every battle's done,
حتى تنتهي كل معركة،
Until the day,
حتى اليوم،
Transmission ends__________________, transmission ends;
ينتهي الإرسال __________________، ينتهي الإرسال؛
Waiting up for a shadow tonight,
أنتظر الظل الليلة،
Coming in via satellite,
يأتي عبر القمر الصناعي
From America, from America;
من أمريكا، من أمريكا؛
Whispers from some far-off place,
همسات من مكان بعيد،
Are drifting into outer space,
ينجرفون إلى الفضاء الخارجي،
From America, from America;
من أمريكا، من أمريكا؛
And when I see a shooting star go flashing in the night,
وعندما أرى شهابًا يومض في الليل،
I often wonder if some other beings also see the light,
كثيرًا ما أتساءل عما إذا كانت بعض الكائنات الأخرى ترى النور أيضًا،
And are they picking up our signals,
وهل يلتقطون إشاراتنا،
As they spin of into space,
أثناء دورانهم في الفضاء،
Until the final act is over,
حتى ينتهي الفصل الأخير،
Until every man has spoken,
حتى تكلم كل رجل،
Until every summer's gone,
حتى يرحل كل صيف،
Until every battle's done,
حتى تنتهي كل معركة،
Until the day,
حتى اليوم،
Transmission ends, transmission ends;
ينتهي الإرسال، وينتهي الإرسال؛
Oh,_____ don't let it happen,
أوه،______ لا تدع ذلك يحدث،
Oh,_____ don't let it happen, no, no,darling
أوه، _____ لا تدع ذلك يحدث، لا، لا، يا عزيزي
I'm always going to love you,
سأظل أحبك دائمًا،
Yes I'm always going to love you darling,
نعم سأحبك دائما يا عزيزتي
I'm always going to love you,
سأظل أحبك دائمًا،
Until the final day,
حتى اليوم الأخير،
Until the final hour,
حتى الساعة الأخيرة،
I'm always going to be with you,
سأكون دائمًا معك،
Yes I'm always going to be with you,
نعم سأكون معك دائما
My love always going to be with you,
حبي سيكون دائما معك ،
Until the day comes down,
حتى ينزل النهار،
The man is on the radio,
الرجل على الراديو
"This is station planet Earth, we're closing down,
"هذه محطة كوكب الأرض، نحن نغلق أبوابها،
Transmission ends,
ينتهي الإرسال،
Station planet Earth is closing down,
محطة كوكب الأرض تغلق أبوابها
Transmission ends, transmission ends..................."
انتهى الإرسال، انتهى الإرسال..................."