Transmission Ends Versuri Traducere în Română

Looking out on a windy sky,
Privind pe un cer cu vânt,
Watching seabirds as they fly,
Privind păsările marine în timp ce zboară,
On a summer day, on a summer day;
Într-o zi de vară, într-o zi de vară;
And now the sun is here to stay,
Și acum soarele este aici pentru a rămâne,
The winter seems so far away,
Iarna pare atât de departe,
In the summertime, in the summertime;
În timpul verii, în timpul verii;
Sitting here with my love tonight,
Stând aici cu dragostea mea în seara asta,
News is breaking from the south,
Veștile apar din sud,
On the radio, on the radio;
La radio, la radio;
Brother lead and sister steel,
Frate plumb și soră oțel,
Are playing out their final scene,
Își joacă scena finală,
On the radio, on the radio;
La radio, la radio;
And when you lie beside me soft and quiet in the night,
Și când stai lângă mine moale și liniștit noaptea,
I often listen to the rhythm of your heartbeat giving life,
Ascult adesea ritmul bătăilor inimii tale dând viață,
You are so precious to me darling, it will always be that way,
Ești atât de prețioasă pentru mine dragă, așa va fi mereu,
Until the final act is over,
Până la încheierea actului final,
Until every man has spoken,
Până când fiecare om a vorbit,
Until every battle's done,
Până se încheie fiecare bătălie,
Until the day,
Până în ziua aceea,
Transmission ends__________________, transmission ends;
Transmisia se termină______, transmisia se termină;
Waiting up for a shadow tonight,
Așteptând o umbră în seara asta,
Coming in via satellite,
Venind prin satelit,
From America, from America;
Din America, din America;
Whispers from some far-off place,
Șoapte dintr-un loc îndepărtat,
Are drifting into outer space,
plutesc în spațiul cosmic,
From America, from America;
Din America, din America;
And when I see a shooting star go flashing in the night,
Și când văd o stea căzătoare fulgerând în noapte,
I often wonder if some other beings also see the light,
Mă întreb adesea dacă și alte ființe văd lumina,
And are they picking up our signals,
Și înțeleg ei semnalele noastre,
As they spin of into space,
În timp ce se învârt în spațiu,
Until the final act is over,
Până la încheierea actului final,
Until every man has spoken,
Până când fiecare om a vorbit,
Until every summer's gone,
Până trece fiecare vară,
Until every battle's done,
Până se termină fiecare bătălie,
Until the day,
Până în ziua aceea,
Transmission ends, transmission ends;
Capete de transmisie, capete de transmisie;
Oh,_____ don't let it happen,
Oh, _____ nu lăsa să se întâmple,
Oh,_____ don't let it happen, no, no,darling
Oh, _____ nu lăsa să se întâmple, nu, nu, dragă
I'm always going to love you,
Mereu te voi iubi,
Yes I'm always going to love you darling,
Da, mereu o să te iubesc dragă,
I'm always going to love you,
Te voi iubi mereu,
Until the final day,
Până în ultima zi,
Until the final hour,
Până la ultima oră,
I'm always going to be with you,
Voi fi mereu cu tine,
Yes I'm always going to be with you,
Da, voi fi mereu cu tine,
My love always going to be with you,
Dragostea mea va fi mereu cu tine,
Until the day comes down,
Până când vine ziua,
The man is on the radio,
Omul este la radio,
"This is station planet Earth, we're closing down,
„Aceasta este stația planeta Pământ, ne închidem,
Transmission ends,
Se termină transmisia,
Station planet Earth is closing down,
Stația planeta Pământ se închide,
Transmission ends, transmission ends..................."
Transmisia se termină, transmisia se termină.................."