You Look Beautiful 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
You're looking good
いい表情してるね
I haven't seen you for a long time
長い間会っていません
How've you been?
どうでしたか？
I like the way you have your hair
あなたの髪の形が好きです
Something has changed
何かが変わった
And I can see a woman in your eyes
そしてあなたの瞳には女性が見える
And in your smile
そしてあなたの笑顔の中に
Remember when
いつ覚えておいてください
We'd always be together
私たちはいつも一緒にいただろう
And we believed
そして私たちは信じていました
This love would never die
この愛は決して死ぬことはない
Ever since then
それ以来ずっと
I've often wondered how I'd feel if we
もし私たちがそうしていたらどう感じるだろうかとよく考えました
Should meet again
また会えるはず
CHORUS:
コーラス:
You look beautiful
あなたは美しいですね
You look wonderful
あなたは素晴らしいですね
You're like an angel heaven sent to me
あなたは天が私に送った天使のようなものです
You look beautiful
あなたは美しいですね
You look wonderful
あなたは素晴らしいですね
I've got a feeling this was meant to be
これはこうなるはずだった気がする
BRIDGE:
ブリッジ:
When we broke apart
私たちが別れたとき
We both set off to find the world
私たちは二人で世界を探しに出発しました
And face the storms of life
そして人生の嵐に立ち向かう
I thought I heard you calling
あなたが呼んでいるのが聞こえたような気がした
When your ship hit the rocks
船が岩に衝突したとき
And here we are survivors from the sea
そしてここに私たちは海からの生存者です
Just you and me, out on the beach
あなたと私だけ、ビーチで
(# Key Change - 2 Semitones Up #)
(# キー変更 - 2 半音上 #)
INSTRUMENTAL: D A D E A D A D C#m D E A
インストゥルメンタル: D A D E A D A D C#m D E A
If you have time
時間があれば
Lets get a cup of coffee
コーヒーを一杯飲みましょう
And talk about
そして、について話します
All the feelings that we share
私たちが共有するすべての感情
'Cause when there's still love
だってまだ愛があるとき
You know it from the moment that you see
見た瞬間からわかります
Those eyes again
またあの瞳
CHORUS:
コーラス:
You look beautiful
あなたは美しいですね
You look wonderful
あなたは素晴らしいですね
You're like an angel heaven sent to me
あなたは天が私に送った天使のようなものです
You look beautiful
あなたは美しいですね
You look wonderful
あなたは素晴らしいですね
I've got a feeling this was meant to be
これはこうなるはずだった気がする
Yes I know it, this was meant to be
はい、わかっています、これはそうなるはずでした
OUTRO: F
アウトロ:F
You look wonderful
あなたは素晴らしいですね
Now I know it, this was meant to be
今ならわかる、これはこうなるはずだった