You Look Beautiful Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3e fret
You're looking good
Je ziet er goed uit
I haven't seen you for a long time
Ik heb je al een hele tijd niet meer gezien
How've you been?
Hoe is het met je gegaan?
I like the way you have your hair
Ik hou van de manier waarop je je haar hebt
Something has changed
Er is iets veranderd
And I can see a woman in your eyes
En ik zie een vrouw in je ogen
And in your smile
En in je glimlach
Remember when
Onthoud wanneer
We'd always be together
We zouden altijd samen zijn
And we believed
En wij geloofden
This love would never die
Deze liefde zou nooit sterven
Ever since then
Sindsdien
I've often wondered how I'd feel if we
Ik heb me vaak afgevraagd hoe ik me zou voelen als we
Should meet again
Moeten elkaar nog eens ontmoeten
CHORUS:
CHORUS:
You look beautiful
Je ziet er prachtig uit
You look wonderful
Je ziet er geweldig uit
You're like an angel heaven sent to me
Je bent als een engel die de hemel naar mij heeft gestuurd
You look beautiful
Je ziet er prachtig uit
You look wonderful
Je ziet er geweldig uit
I've got a feeling this was meant to be
Ik heb het gevoel dat dit zo moest zijn
BRIDGE:
BRUG:
When we broke apart
Toen we uit elkaar gingen
We both set off to find the world
We gingen allebei op zoek naar de wereld
And face the storms of life
En trotseer de stormen van het leven
I thought I heard you calling
Ik dacht dat ik je hoorde bellen
When your ship hit the rocks
Toen je schip de rotsen raakte
And here we are survivors from the sea
En hier zijn we overlevenden van de zee
Just you and me, out on the beach
Alleen jij en ik, op het strand
(# Key Change - 2 Semitones Up #)
(# Toetswijziging - 2 halve tonen omhoog #)
INSTRUMENTAL: D A D E A D A D C#m D E A
INSTRUMENTEEL: D A D E A D A D C#m D E A
If you have time
Als je tijd hebt
Lets get a cup of coffee
Laten we een kopje koffie nemen
And talk about
En praat erover
All the feelings that we share
Alle gevoelens die we delen
'Cause when there's still love
Want als er nog liefde is
You know it from the moment that you see
Je weet het vanaf het moment dat je het ziet
Those eyes again
Weer die ogen
CHORUS:
CHORUS:
You look beautiful
Je ziet er prachtig uit
You look wonderful
Je ziet er geweldig uit
You're like an angel heaven sent to me
Je bent als een engel die de hemel naar mij heeft gestuurd
You look beautiful
Je ziet er prachtig uit
You look wonderful
Je ziet er geweldig uit
I've got a feeling this was meant to be
Ik heb het gevoel dat dit zo moest zijn
Yes I know it, this was meant to be
Ja ik weet het, dit was zo bedoeld
OUTRO: F
UITTRO: F
You look wonderful
Je ziet er geweldig uit
Now I know it, this was meant to be
Nu weet ik het: dit was de bedoeling