Living on the Edge Paroles Traduction Française

Thank you Cheryl for the lyrics
Merci Cheryl pour les paroles
Chris Hillman Living On The Edge Chris Hillman
Chris Hillman vivant à la limite Chris Hillman
Steve Hill
Steve Colline
Chris Hillman vocals/acoustic guitar
Chris Hillman chant/guitare acoustique
John Jorgenson 12 & 6 string electric guitar/acoustic guitar
Guitare électrique/guitare acoustique John Jorgenson 12 et 6 cordes
Steve Hill lead guitar
Guitare solo de Steve Hill
Mike Monarch guitar
Guitare Mike Monarch
Steve Duncan drums
Batterie Steve Duncan
John Patatucci bass
John Patatucci basse
Jimmy Greenspoon keyboards
Claviers de Jimmy Greenspoon
Carl Allen harmony vocals
Chant d'harmonie de Carl Allen
http://www.waxing-eloquent.com/byrds/hillman.html
http://www.waxing-eloquent.com/byrds/hillman.html
http://members.aol.com/byrdsonlne/byrdsstuff/chillman.htm
http://members.aol.com/byrdsonlne/byrdsstuff/chillman.htm
http://ebni.com/byrds/refbibch.html
http://ebni.com/byrds/refbibch.html
http://ebni.com/byrds/refdiscogch.html
http://ebni.com/byrds/refdiscogch.html
I've got to believe that there's
Je dois croire qu'il y a
More than the eye can see
Plus que ce que l'œil peut voir
More than the heart can feel
Plus que ce que le cœur peut ressentir
And more than will ever be real
Et plus que ce qui sera jamais réel
She was such a high flyer
Elle était tellement haut voleuse
Living on a high wire
Vivre sur un fil élevé
Taking everything that came her way
Prenant tout ce qui lui arrivait
Only living for a day
Je ne vis qu'un jour
Anybody out there feel the same way as her
Tout le monde ressent la même chose qu'elle
Anybody out there hanging out over the ledge
Quelqu'un traîne au-dessus du rebord
Living on the edge
Vivre à la limite
Standing still she'll run over you yes she will
En restant immobile, elle t'écrasera oui, elle le fera
She caught me from behind
Elle m'a attrapé par derrière
I guess I've never been the running kind
Je suppose que je n'ai jamais été du genre à courir
Anybody out there feel the same way as me
Tout le monde ressent la même chose que moi
Anybody out there hanging out over the ledge
Quelqu'un traîne au-dessus du rebord
Living on the edge
Vivre à la limite
I should have seen the signs
J'aurais dû voir les signes
And read the writing on the wall
Et lis l'écriture sur le mur
I should have seen the shadows
J'aurais dû voir les ombres
Dragging her down and taking her life and all
La traîner vers le bas et lui ôter la vie et tout
See how we run just like the prodigal son
Voyez comment nous courons comme le fils prodigue
Throw caution to the wind
Jetez la prudence au vent
She's never going down again
Elle ne redescendra plus jamais
Never going down again
Ne jamais redescendre
Anybody out there feel the same way as me
Tout le monde ressent la même chose que moi
Anybody out there hanging out over the ledge
Quelqu'un traîne au-dessus du rebord
Anybody out there feel the same way as me
Tout le monde ressent la même chose que moi
Anybody out there hanging out over the ledge
Quelqu'un traîne au-dessus du rebord
Living on the edge
Vivre à la limite
From Chris Hillman 'Like A Hurricane'
De Chris Hillman "Comme un ouragan"
Sugar Hill Records 1998
Records de Sugar Hill 1998
Bar None Music(BMI)/Me And My House Music(BMI)
Bar None Music (IMC)/Moi et ma musique maison (IMC)