San Francisco Days Paroles Traduction Française

Song Title: San Francisco Days
Titre de la chanson : Les Journées de San Francisco
Transcribbed On: Alvarez Acoustic 6-String
Transcrit sur : Alvarez Acoustic 6-String
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Ce fichier est classé et organisé par : J.P. Seneviratne
San Francisco Days
Journées de San Francisco
As Preformed By:
Tel que préformé par :
Chris Isaak & The Silvertones
Chris Isaak et les Silvertones
Intro:
Introduction :
I still love you, I still want you.
Je t'aime toujours, je te veux toujours.
I still need you, don't hang up and say goodbye.
J'ai encore besoin de toi, ne raccroche pas et dis au revoir.
Verse 1:
Verset 1 :
Walking on the beach last night, hoping things would be all right, my baby
Hier soir, je marchais sur la plage en espérant que tout irait bien, mon bébé
lying on her bed, it's you I saw instead.
allongée sur son lit, c'est toi que j'ai vu à la place.
Thinking of the one I love, your the one I'm thinking of.
En pensant à celui que j'aime, tu es celui à qui je pense.
San Francisco days, San Francisco nights.
Jours de San Francisco, nuits de San Francisco.
Verse 2:
Verset 2 :
I meet a girl in Mexico I should of told her then I know, that I still think
J'ai rencontré une fille au Mexique, j'aurais dû lui dire, alors je sais, je pense toujours
of you, we never will be through.
de toi, nous n'en aurons jamais fini.
San Francisco days, San Francisco nights.
Jours de San Francisco, nuits de San Francisco.
San Francisco days, San Francisco nights.
Jours de San Francisco, nuits de San Francisco.
I still love you, I still want you.
Je t'aime toujours, je te veux toujours.
I still need you, don't hang up and say goodbye.
J'ai encore besoin de toi, ne raccroche pas et dis au revoir.
Solo:G-C-G
Solo : G-C-G
Verse 3:
Verset 3 :
Walking down to market street feeling my heart skip a beat, to see someone
En descendant vers la rue du marché, mon cœur s'emballe pour voir quelqu'un.
who looks like you, I guess that I'm not through.
qui te ressemble, je suppose que je n'ai pas fini.
Dreaming of the one I love, you know what I'm dreaming of.
Je rêve de celui que j'aime, tu sais de quoi je rêve.
San Francisco days, San Francisco nights.
Jours de San Francisco, nuits de San Francisco.
I'm heading for that golden gate hoping I won't be to late, to find the one
Je me dirige vers cette porte dorée en espérant ne pas être trop en retard pour trouver celle-là
that I still love.
que j'aime toujours.
It's you I'm dreaming of, San Francisco nights.
C'est de toi dont je rêve, les nuits de San Francisco.
San Francisco days, San Francisco nights.
Jours de San Francisco, nuits de San Francisco.
San Francisco days, San Francisco nights.
Jours de San Francisco, nuits de San Francisco.
San Francisco..........Repeats about 8 times or so.
San Francisco.......... Se répète environ 8 fois environ.
/\\/\\/\\/\\/\\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\\/\\/\\/\\/\\
/\\/\\/\\/\\/\\Ne faites jamais aujourd'hui ce que vous pouvez remettre à demain/\\/\\/\\/\\/\\
This file originated from "SilverTone Records"
Ce fichier provient de "SilverTone Records"