Things Go Wrong 歌詞 日本語訳

Chris Isaak - Things Go Wrong
クリス・アイザック - 物事はうまくいかない
(Intro: C#)
(入門: C#)
Trying to rememeber what I know I should forget.
忘れるべきだとわかっていることを思い出そうとしている。
Trying to forget her but I really haven't yet.
彼女を忘れようとしているのですが、まだ忘れていません。
Things go wrong, things go wrong.
物事はうまくいかない、物事はうまくいかない。
Trying to rememeber what it was I said you'd done.
あなたがやったと言ったことが何だったのか思い出そうとしています。
Really doesn't matter cause you're still my only one.
本当に問題ないよ、だってあなたはまだ私の唯一の人だから。
Things go wrong, things go wrong.
物事はうまくいかない、物事はうまくいかない。
I know that love can sometimes change.
愛が時々変化することは知っています。
But in my heart I feel the same.
しかし、心の中では私も同じように感じています。
Don't be so quick to say we're through.
もう終わったとすぐに言わないでください。
Things go wrong, but I still love you.
物事はうまくいきませんが、私はまだあなたを愛しています。
(A brief solo: C#)
(簡単なソロ: C#)
Things go wrong, things go wrong.
物事はうまくいかない、物事はうまくいかない。
Don't tell me that your love has changed.
あなたの愛が変わったなんて言わないでください。
Don't tell me it can't be the same.
同じことはありえないとは言わないでください。
Don't be so quick to say we're through.
もう終わったとすぐに言わないでください。
Things go wrong, but I still love you.
物事はうまくいきませんが、私はまだあなたを愛しています。
I still love you, I still love you, I still love you.
私はまだあなたを愛しています、私はまだあなたを愛しています、私はまだあなたを愛しています。