Things Go Wrong Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris Isaak - Things Go Wrong
Chris Isaak - Er gaan dingen mis
(Intro: C#)
(Inleiding: C#)
Trying to rememeber what I know I should forget.
Ik probeer me te herinneren wat ik weet dat ik zou moeten vergeten.
Trying to forget her but I really haven't yet.
Ik probeer haar te vergeten, maar dat is echt nog niet gelukt.
Things go wrong, things go wrong.
Er gaan dingen mis, er gaan dingen mis.
Trying to rememeber what it was I said you'd done.
Ik probeerde me te herinneren wat ik zei dat je had gedaan.
Really doesn't matter cause you're still my only one.
Het maakt echt niet uit, want je bent nog steeds mijn enige.
Things go wrong, things go wrong.
Er gaan dingen mis, er gaan dingen mis.
I know that love can sometimes change.
Ik weet dat liefde soms kan veranderen.
But in my heart I feel the same.
Maar in mijn hart voel ik hetzelfde.
Don't be so quick to say we're through.
Zeg niet zo snel dat we klaar zijn.
Things go wrong, but I still love you.
Er gaan dingen mis, maar ik hou nog steeds van je.
(A brief solo: C#)
(Een korte solo: C#)
Things go wrong, things go wrong.
Er gaan dingen mis, er gaan dingen mis.
Don't tell me that your love has changed.
Vertel me niet dat je liefde is veranderd.
Don't tell me it can't be the same.
Vertel me niet dat het niet hetzelfde kan zijn.
Don't be so quick to say we're through.
Zeg niet zo snel dat we klaar zijn.
Things go wrong, but I still love you.
Er gaan dingen mis, maar ik hou nog steeds van je.
I still love you, I still love you, I still love you.
Ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je.