Backwater Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Chris Knight - Backwater Blues
كريس نايت - بلوز باكووتر
The Trailer Tapes
أشرطة المقطورة
Intro: E E E E
مقدمة: E E E E
Where the hell's the sun, just rain for days
حيث الجحيم الشمس، مجرد المطر لعدة أيام
All this river risin and cryin washin us away
كل هذا النهر الذي يرتفع ويبكي يغسلنا بعيدًا
If we let go now, we'll let our love drown
إذا تركنا الأمر الآن، فسوف نترك حبنا يغرق
Baby this cold blue river, might never go down
يا عزيزي، هذا النهر الأزرق البارد، قد لا ينحدر أبدًا
So put up your bags and get away from the door
لذا احملوا حقائبكم وابتعدوا عن الباب
Put up that rusty pistol baby, i aint mad anymore
ضع ذلك المسدس الصدئ يا عزيزي، فأنا لم أعد مجنونًا
If you leave me now and head for higher ground
إذا تركتني الآن وتوجهت إلى أرض مرتفعة
Baby this river of blue backwater is gonna take me down
يا عزيزي، هذا النهر من المياه الزرقاء الراكدة سوف يأخذني إلى الأسفل
Baby I cant let you go
حبيبي لا أستطيع أن أتركك تذهب
I'll go under if you leave me here alone
سأذهب للأسفل إذا تركتني هنا وحدي
These backwater blues will be gone
سوف تختفي هذه البلوز الراكدة
If we hold on
إذا تمسكنا
Baby just let these hard times roll
عزيزي فقط دع هذه الأوقات الصعبة تمر
We'll wade outta here when the water is low
سوف نخرج من هنا عندما تنخفض المياه
These backwater blues will be gone
سوف تختفي هذه البلوز الراكدة
If we hold on
إذا تمسكنا
This river aint deep, its just a little cold
هذا النهر ليس عميقًا، إنه بارد قليلاً
So put your arms around me we'll find us a steppin stone
لذا ضع ذراعيك حولي وسوف نجد لنا حجرًا للمشي
Baby hold on tight, cos dry land's in sight
أمسك الطفل بإحكام، لأن الأرض الجافة في الأفق
We'll be out of these backwater blues before long
سنكون خارج هذه الكآبة الراكدة قبل وقت طويل
If we hold on
إذا تمسكنا
Baby these backwater blues will be gone
عزيزي سوف تختفي هذه الكآبة الراكدة
If we hold on...
لو تمسكنا...