Crooked Road كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G Gsus G Gsus
مقدمة: جي جيسوس جي جيسوس
Got married at 16, had a 15 year old wife
تزوجت عندما كان عمري 16 عامًا، وكان لدي زوجة تبلغ من العمر 15 عامًا
Guess I've been a grown man, just about all my life
أعتقد أنني كنت رجلاً بالغًا طوال حياتي تقريبًا
Like my daddy before me, I've done the best I could
مثل والدي من قبلي، لقد بذلت قصارى جهدي
su
su
Somehow things turned out a little worse than they should
بطريقة ما، تحولت الأمور إلى أسوأ قليلاً مما ينبغي
Logan West Virginia is a hundred mile behind
لوغان فيرجينيا الغربية على بعد مائة ميل
Coal mines took my boys life and my Janie's piece of mind
مناجم الفحم أخذت حياة أولادي وراحة عقلي جاني
All I know is back in Logan and I ain't never been that smart
كل ما أعرفه هو عودتي إلى لوغان ولم أكن بهذا الذكاء من قبل
D C G (walk up to)
D C G (المشي حتى)
But I know I had to leave there to heal my Janie's heart
لكنني أعلم أنه كان علي أن أغادر هناك لشفاء قلب جاني
Chorus:
جوقة:
Damn these hard times, damn the coal mines
اللعنة على هذه الأوقات الصعبة، اللعنة على مناجم الفحم
Damn the good dreams gone cold
اللعنة على الأحلام الطيبة التي أصبحت باردة
While I'm at it, damn this crooked road
وبينما أنا فيه، اللعنة على هذا الطريق الملتوي
Me and Janie worked hard to get our children grown
لقد عملنا أنا وجاني بجد من أجل نمو أطفالنا
Junior was our first born it's cut us to the bone
لقد كان جونيور أول مولود لنا، لقد جرحنا حتى العظم
We learned long ago that you don't doubt the good lords plan
لقد تعلمنا منذ فترة طويلة أنك لا تشك في خطة اللوردات الطيبين
D C G (walk up to)
D C G (المشي حتى)
But some things is hard to take lord, we just tryin' to understand
لكن بعض الأشياء يصعب تقبلها يا سيدي، نحن فقط نحاول أن نفهمها
Chorus:
جوقة:
Damn these hard times, damn the coal mines
اللعنة على هذه الأوقات الصعبة، اللعنة على مناجم الفحم
Damn the good dreams gone cold
اللعنة على الأحلام الطيبة التي أصبحت باردة
While I'm at it, damn this crooked road
وبينما أنا فيه، اللعنة على هذا الطريق الملتوي
Solo Here same as Chorus
منفرد هنا نفس الجوقة
us
لنا
There's a big blue ocean another 300 mile
هناك محيط أزرق كبير على بعد 300 ميل أخرى
Sun on the water just might make my Janie smile
الشمس على الماء قد تجعل جاني تبتسم
Light in her eyes is worth more to me than gold
النور في عينيها يساوي عندي أكثر من الذهب
D C G (walk up to)
D C G (المشي حتى)
Hope runs a straight line right down this mountain road
يمتد الأمل في خط مستقيم أسفل هذا الطريق الجبلي
Chorus:
جوقة:
Damn these hard times, damn the coal mines
اللعنة على هذه الأوقات الصعبة، اللعنة على مناجم الفحم
Damn the good dreams gone cold
اللعنة على الأحلام الطيبة التي أصبحت باردة
While I'm at it, damn this crooked road
وبينما أنا فيه، اللعنة على هذا الطريق الملتوي
While I'm at it, damn this crooked road
وبينما أنا فيه، اللعنة على هذا الطريق الملتوي