Crooked Road Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G Gsus G Gsus
Intro: G Gsus G Gsus
Got married at 16, had a 15 year old wife
Trouwde op 16-jarige leeftijd, had een 15-jarige vrouw
Guess I've been a grown man, just about all my life
Ik denk dat ik een volwassen man ben geweest, zo ongeveer mijn hele leven
Like my daddy before me, I've done the best I could
Net als mijn vader vóór mij, heb ik mijn best gedaan
su
zo
Somehow things turned out a little worse than they should
Op de een of andere manier zijn de zaken iets erger geworden dan zou moeten
Logan West Virginia is a hundred mile behind
Logan West Virginia ligt honderd mijl achter
Coal mines took my boys life and my Janie's piece of mind
Kolenmijnen hebben mijn jongens het leven gekost en mijn Janie's gemoedsrust
All I know is back in Logan and I ain't never been that smart
Het enige dat ik weet is terug in Logan en ik ben nog nooit zo slim geweest
D C G (walk up to)
D C G (loop naar)
But I know I had to leave there to heal my Janie's heart
Maar ik weet dat ik daar weg moest om mijn Janie's hart te genezen
Chorus:
refrein:
Damn these hard times, damn the coal mines
Verdomd deze moeilijke tijden, verdomd de kolenmijnen
Damn the good dreams gone cold
Verdomd, de goede dromen zijn koud geworden
While I'm at it, damn this crooked road
Terwijl ik toch bezig ben, verdomme deze bochtige weg
Me and Janie worked hard to get our children grown
Ik en Janie hebben hard gewerkt om onze kinderen groot te krijgen
Junior was our first born it's cut us to the bone
Junior was onze eerstgeborene, het heeft ons tot op het bot getroffen
We learned long ago that you don't doubt the good lords plan
We hebben lang geleden geleerd dat je niet twijfelt aan het plan van de goede heer
D C G (walk up to)
D C G (loop naar)
But some things is hard to take lord, we just tryin' to understand
Maar sommige dingen zijn moeilijk te begrijpen, we proberen het gewoon te begrijpen
Chorus:
refrein:
Damn these hard times, damn the coal mines
Verdomd deze moeilijke tijden, verdomd de kolenmijnen
Damn the good dreams gone cold
Verdomd, de goede dromen zijn koud geworden
While I'm at it, damn this crooked road
Terwijl ik toch bezig ben, verdomme deze bochtige weg
Solo Here same as Chorus
Solo Hier hetzelfde als Chorus
us
wij
There's a big blue ocean another 300 mile
Er is nog eens 300 mijl een grote blauwe oceaan
Sun on the water just might make my Janie smile
De zon op het water doet mijn Janie misschien wel glimlachen
Light in her eyes is worth more to me than gold
Het licht in haar ogen is mij meer waard dan goud
D C G (walk up to)
D C G (loop naar)
Hope runs a straight line right down this mountain road
Hope loopt in een rechte lijn over deze bergweg
Chorus:
refrein:
Damn these hard times, damn the coal mines
Verdomd deze moeilijke tijden, verdomd de kolenmijnen
Damn the good dreams gone cold
Verdomd, de goede dromen zijn koud geworden
While I'm at it, damn this crooked road
Terwijl ik toch bezig ben, verdomme deze bochtige weg
While I'm at it, damn this crooked road
Terwijl ik toch bezig ben, verdomme deze bochtige weg