House and 90 Acres Songtekst Nederlandse Vertaling

CD: Chris Knight - Chris Knight
CD: Chris Ridder - Chris Ridder
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Van: Andrew@lyonap.force9.co.uk
I've got a house and 90 acres some cattle in the barn
Ik heb een huis en 30 hectare vee in de schuur
Two kids with no mama, she left in a saleman's arms
Twee kinderen zonder moeder, liet ze achter in de armen van een verkoper
A sign by the mailbox says there's an auction in the yard
Bij de brievenbus staat een bordje waarop staat dat er een veiling op het erf is
Born and raised has been damn easy but lately living's hard
Geboren en getogen is verdomd gemakkelijk geweest, maar het leven is de laatste tijd moeilijk
The children miss their mama but there ain't nothing I can do
De kinderen missen hun moeder, maar ik kan niets doen
If she was all I had to worry about well I'd guess I'd miss her too
Als zij het enige was waar ik me zorgen over hoefde te maken, zou ik haar ook missen
But I've watched my tools and tractor leave in someone else's hands
Maar ik heb mijn gereedschap en tractor in de handen van iemand anders zien vertrekken
I grit my teeth, I'm let 'em go but I won't give up my land
Ik knarsetandend, ik laat ze gaan, maar ik geef mijn land niet op
This house and 90 acres, the only place I've left to stand
Dit huis en 35 hectare zijn de enige plek waar ik nog kan staan
My roots are anchored solid, I ain't machinery I'm a man
Mijn wortels zijn stevig verankerd, ik ben geen machine, ik ben een man
I'll be here in the morning come pouring rain or sun
Ik ben hier morgenochtend als het regent of als de zon schijnt
This house and 90 acres
Dit huis en 90 hectare
What's said is good as done
Wat er gezegd wordt, is zo goed als gedaan
There's jobs up in the city I could probably drive a truck
Er zijn banen in de stad waar ik waarschijnlijk een vrachtwagen zou kunnen besturen
Or I could move 300 miles from home but that would be giving up
Of ik zou 500 kilometer van huis kunnen verhuizen, maar dat zou opgeven zijn
Well you know that I ain't leaving if it's just my pride I save
Nou, je weet dat ik niet wegga als het alleen maar mijn trots is die ik red
I might be on the front porch or I might be in a hillside grave
Misschien sta ik op de veranda of lig ik in een graf op een heuvel
This house and 90 acres, the only place I've left to stand
Dit huis en 35 hectare zijn de enige plek waar ik nog kan staan
My roots are anchored solid, I ain't machinery I'm a man
Mijn wortels zijn stevig verankerd, ik ben geen machine, ik ben een man
I'll be here in the morning come pouring rain or sun
Ik ben hier morgenochtend als het regent of als de zon schijnt
This house and 90 acres
Dit huis en 90 hectare
What's said is good as done
Wat er gezegd wordt, is zo goed als gedaan
This house and 90 acres
Dit huis en 90 hectare
What's said is good as done
Wat er gezegd wordt, is zo goed als gedaan
Em C D Em (to fade)
Em C D Em (vervagen)