My Only Prayer 歌詞 日本語訳

TRAILER TAPES
トレーラーテープ
WELL IM A COUNTRY BOY, IM OUTTA PLACE, TURNED CITY BUM
まあ、私は田舎の少年です、私は場違いで、都会のバムになりました
A GOOD DAY TO ME IS GETTIN' BY
私にとって良い日が近づいてきました
I WALK A CITY MILE, WITHOUT EVER SEEIN' THE SUN D
私は街を1マイル歩いても、太陽を見ることはありません
THERES NO NEED TO REACH FOR STARS, WHEN YOU CANT SEE THE SKY
空が見えなくても星に手を伸ばす必要はない
WELL ITS A GOD FORSAKEN CITY, IM SO CALLED LIVIN' IN
まあ、そこは神に見捨てられた街、私はそう呼んで住んでいます
WE'RE TRYIN' TO KEEP FROM DYIN' IN IT SEEMS
私たちは死を避けようとしているようです
HOPE I NEVER HAVE TO LEARN TO BREATHE THIS DIRT, DEATH AND SIN
この汚れ、死、罪を呼吸することを学ばなくて済むことを願っています
HERE AND NOW ITS JUST MY PRISON, BUT SOMEDAY IS MY DREAM
今ここはただの私の刑務所だけど、いつかは私の夢
CHORUS:
コーラス:
SOMEDAY ILL GO BACK TO KENTUCKY
いつかケンタッキーに戻るよ
AND BREATHE THAT COOL GREEN RIVER AIR
そして、その冷たい緑の川の空気を吸いましょう
I HOPE AND PRAY THAT ILL GET LUCKY
幸運が訪れることを願って祈っています
AND GO BACK TO GODS COUNTRY, THATS MY ONLY PRAYER
そして神の国に帰る、それが私の唯一の祈りです
I TRY TO FIND A FRIENDLY FACE, TO HELP ME PASS SOME TIME
時間を潰すために、フレンドリーな顔を見つけようとしています
BUT I THINK I LEFT THEM ALL IN MY HOMETOWN
でも、それらはすべて故郷に残してきたと思う
AND ID LAY DOWN IN SOME GREEN GRASS AND EASE MY CLOUDED MIND
そしてIDは緑の草に横たわり、私の曇った心を和らげます
BUT THESE CROWDED STREETS GO ON AND ON AND I CANT FIND THE GROUND
でも、この混雑した通りが延々と続いていて、地面が見つからない
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
THE WIND BLOWS OFF THE FREIGHT YARD, SINGS A LONESOME CHORD
貨物ヤードから風が吹き、寂しいコードを歌う
HUNG ME LIKE A CHEAP SOUVENIER
安いお土産みたいに私を抱きしめて
THERES A MAN DOWN BY THE MISSION SAYS DO YOU WANNA KNOW THE LORD?
使命を帯びた男がこう言いました、主を知りたいですか?
YES I WANNA KNOW HIM, BUT I DONT BELIEVE HE'S HERE
はい、彼のことを知りたいですが、彼がここにいるとは信じられません
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
THATS MY ONLY PRAYER
それが私の唯一の祈りです
CORRECTIONS WELCOME
修正歓迎