Rural Route Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F////////B////////F////////B////////
Intro: F////////B////////F////////B////////
I built a fire up on the hill, I sat in the woods and drank my fill
Ik maakte een vuur op de heuvel, zat in het bos en dronk mijn buik vol
Talked to God all night, took another shot at setting me right
Ik heb de hele nacht met God gesproken en nog een poging gedaan om mij in het reine te brengen
Then I walked down to the road , filled a beer can full of .22 holes
Toen liep ik naar de weg en vulde een bierblikje vol met .22 gaten
Then I said goodbye, yeah I said goodbye
Toen zei ik vaarwel, ja ik zei vaarwel
I'd go back but I can't go home, cause the river is up and the road is closed
Ik zou terug willen gaan, maar ik kan niet naar huis, want de rivier staat op en de weg is afgesloten
and there ain't no telephone.........at my mother's house
en er is geen telefoon.......in het huis van mijn moeder
and all the lights are out......down on the rural route
en alle lichten zijn uit... op de landelijke route
There ain't much of nothin' left, this place where I became myself
Er is niet veel van niets meer over, deze plek waar ik mezelf werd
Ghosts and memories, I'd walk on by , but they'd follow me
Geesten en herinneringen, ik liep voorbij, maar ze volgden mij
I seen Penny on down the road, asking if I'd seen my brother
Ik zag Penny verderop op de weg en vroeg of ik mijn broer had gezien
I just said no.....well I guess I'd better go
Ik zei gewoon nee. Nou, ik denk dat ik maar beter kan gaan
I'd go back but I can't go home, cause the river is up and the road is closed
Ik zou terug willen gaan, maar ik kan niet naar huis, want de rivier staat op en de weg is afgesloten
and there ain't no telephone.........at my mother's house
en er is geen telefoon.......in het huis van mijn moeder
and all the lights are out......down on the rural route
en alle lichten zijn uit... op de landelijke route
I built a fire up on the hill, I sat in the woods and drank my fill
Ik maakte een vuur op de heuvel, zat in het bos en dronk mijn buik vol
Talked to God all night, took another shot at setting me right
Ik heb de hele nacht met God gesproken en nog een poging gedaan om mij in het reine te brengen
Then I'd just walk away, ain't nothin here I want to remember anyway...
Dan zou ik gewoon weglopen, er is hier toch niets dat ik wil onthouden...
Least not today
In ieder geval niet vandaag
I'd go back but I can't go home, cause the river is up and the road is closed
Ik zou terug willen gaan, maar ik kan niet naar huis, want de rivier staat op en de weg is afgesloten
and there ain't no telephone.........at my mother's house
en er is geen telefoon.......in het huis van mijn moeder
and all the lights are out......down on the rural route
en alle lichten zijn uit... op de landelijke route