I Believe in America 歌詞 日本語訳

A patriotic song written by a patriotic man.
愛国的な人が書いた愛国的な歌。
I recommend listening to his recording to get the rhythm down.
リズムをつかむために彼の録音を聞くことをお勧めします。
I've done the hard part, the tabbing so play away and enjoy!
難しい部分であるタブ操作は完了したので、遊んで楽しんでください。
Be sure to rate and comment since this is my first tab.
これは私の最初のタブなので、必ず評価とコメントをしてください。
( I Believe In America chord )
(アイ・ビリーブ・イン・アメリカ コード)
( by Chris LeDoux )
(クリス・ルドゥー著)
(____________________________)
(____________________________)
--Intro-- D C D C D
--イントロ-- D C D C D
--Verse #1--
--詩#1--
This country's seen some hard times, lord knows she's deep in debt.
この国はいくつかの困難な時期を経験しました、主は彼女が多額の借金を抱えていることを知っています。
She's comin' through another depression and for some it ain't over yet.
彼女はまた憂鬱を経験していますが、まだ終わっていない人もいます。
We've all been divided, playin' our own selfish games.
私たちは皆、分裂して、自分勝手なゲームをしてきました。
Why does it always take the hard times to get people back together
なぜ人々が再び集まるのにはいつも困難な時間がかかるのですか
again.
またまた。
--Chorus--
--コーラス--
But I believe in America, I believe in America...
でも、私はアメリカを信じています、アメリカを信じています...
One nation under God, still proud and strong!
神の下にある一つの国は、今でも誇り高く強いです！
I believe in America, I'm proud to be in America,
私はアメリカを信じています、アメリカにいることを誇りに思っています、
Though I know in America we've gotta right some wrongs.
アメリカではいくつかの間違いを正さなければならないことはわかっていますが。
G D A D (Intro)
G D A D (イントロ)
But I don't believe you can keep America down for long.
しかし、私はアメリカを長く抑え込むことができるとは信じていません。
--Verse #2--
--詩 #2--
Now if you read the papers, or listen to the news these days.
最近、新聞を読んだり、ニュースを聞いたりすると、
Sometimes there don't look like there's much hope left for the good ole
時々、古き良き時代にはあまり希望が残されていないように見えることがあります
USA.
アメリカ。
This country she ain't perfect, but thank God she's still free.
この国で彼女は完璧ではありませんが、神に感謝します、彼女はまだ自由です。
An' she's gonna make her comeback, yes sir, just you wait and see.
そして、彼女は必ずカムバックするでしょう、はい、先生、ただ待っていてください。
--Chorus (2X)--
--コーラス(2X)--
An' I believe in America, I believe in America...
そして、私はアメリカを信じています、私はアメリカを信じています...
One nation under God, still proud and strong!
神の下にある一つの国は、今でも誇り高く強いです！
I believe in America, I'm proud to be in America,
私はアメリカを信じています、アメリカにいることを誇りに思っています、
Though I know in America we gotta right some wrongs.
アメリカではいくつかの間違いを正さなければならないことはわかっていますが。
But I don't believe you can keep America down for long.
しかし、私はアメリカを長く抑え込むことができるとは信じていません。
I believe in America, I believe in America...
私はアメリカを信じています、私はアメリカを信じています...
One nation under God, still proud and strong!
神の下にある一つの国は、今でも誇り高く強いです！
I believe in America, I'm proud to be in America,
私はアメリカを信じています、アメリカにいることを誇りに思っています、
though I know in America we gotta right some wrongs.
アメリカではいくつかの間違いを正さなければならないことはわかっていますが。
But I don't believe you can keep America down for long.
しかし、私はアメリカを長く抑え込むことができるとは信じていません。
--Outro-- (play chorus chord progression)
--アウトロ-- (サビのコード進行を演奏)